この記事の目次
【歌詞和訳】
FEARLESS：
フィアレス -
LE SSERAFIM：
ル・セラフィム
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro: Sakura]
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
[Verse 1: Garam, Chaewon, Yunjin]
제일 높은 곳에 난 닿길 원해 느꼈어 내 answer
頂上を目指したい、その答えを実感した。
내 혈관 속에 날뛰는 new wave
脈々と流れる、新しい波。
내 거대한 passion
圧倒的な情熱。
관심 없어 과거에 모두가 알고 있는
みんなが知ってる過去の悩みなんて
그 트러블에, huh
どうでもいいんだ
I'm fearless, a new bitch, new crazy
あたしは大胆不敵な新しいビッチ、新しくてハチャメチャな
올라가 next one
登るための次の一歩を踏み出すの
[Pre-Chorus: All, Chaewon, Sakura, Yunjin, Eunchae]
(Woah-oh-oh-oh) 밟아줘 highway, highway
踏み出せ、王道を、王道を。
(Woah-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
あの素晴らしいエンディングに辿り着こう
내 흉짐도 나의 일부라면
もしもこの傷跡が あたしの一部なら
(Woah-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지
恐れはない、怖くはないんだ
[Chorus: Sakura]
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは勇敢よ？
[Post-Chorus: Chaewon, Sakura]
You should get away
逃げるんだ
Get a, get a, get away
逃げろ、逃げろ。
다치지 않게 다치 다치지 않게
そうすれば、傷つかずにすむ
You should get away
逃げるんだ
Get a, get a, get away
逃げろ、逃げろ、逃げろ
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは不屈の精神よ
[Refrain: Sakura]
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
욕심을 숨기라는 네 말들은 이상해
あたしの欲望を隠せというのは、気持ち悪い。
겸손한 연기 같은 건 더 이상 안 해
控えめな態度をとるなんて、終わってる。
가져와 forever win 내게, ayy
あたしを永遠に勝利に導いてね、
가슴팍에 숫자 1 내게, ayy
あたしの胸にナンバー1、
내 밑으로 조아린 세계, ayy
世界がひれ伏す あたしの下で
Take the world, break it down
世界を手に入れろ 全てを壊せ
Break you down, down
あなたを打ちのめす、打ちのめすの
[Pre-Chorus: All, Yunjin, Eunchae, Chaewon, Sakura]
(Woah-oh-oh-oh) 밟아줘 highway, highway
踏み出せ、王道を、王道を。
(Woah-oh-oh-oh) 멋진 결말에 닿게
あの素晴らしいエンディングに辿り着こう
내 흉짐도 나의 일부라면
もしもこの傷跡が あたしの一部なら
(Woah-oh-oh-oh) 겁이 난 없지 없지
恐れはない、怖くはないんだ
[Chorus: Garam, Sakura]
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは勇敢よ？
[Post-Chorus: Chaewon, Sakura]
You should get away
逃げるんだ
Get a, get a, get away
逃げろ、逃げろ。
다치지 않게 다치 다치지 않게
そうすれば、傷つかずにすむ
You should get away
逃げるんだ
Get a, get a, get away
逃げろ、逃げろ、逃げろ
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは不屈の精神よ
[Refrain: Sakura]
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Bam, ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Ba-ba-ba-ba-bam
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
[Bridge: Eunchae, Chaewon, Yunjin, Sakura]
더는 없어 패배 (Ba-ba-ba-ba-bam)
もう負けるもんか
준비된 내 payback (Ba-ba-ba-ba-bam)
あたしの仕返しの準備はできたわ
Bring it 당장 내게 (Ba-ba-ba-ba-bam)
今すぐあたしに頂戴
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは大胆不敵
[Chorus: Yunjin, Sakura]
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
What you lookin' at
あなたはなにを見ているの？
What you, what you lookin' at
あなたは何を、何を見つめているの？
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは勇敢よ？
[Post-Chorus: Kazuha, Garam]
You should get away
逃げるんだ
Get a, get a, get away
逃げろ、逃げろ。
다치지 않게 다치 다치지 않게
そうすれば、傷つかずにすむ
You should get away
逃げるんだ
Get a, get a, get away
逃げろ、逃げろ、逃げろ
Mm-mm-mm-mm, I'm fearless, huh
あたしは不屈の精神よ
この曲の収録アルバム
この曲の画像
