歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

Glitch - Taylor Swift:テイラー・スイフト【歌詞和訳/るび】

当サイトはリンクフリーです。

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Glitch
グリッチ
Taylor Swift
テイラー・スイフト
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


うぃー わー すぽーずど とぅ びー じゃすと ふれんず
We were supposed to be just friends
ただ友達のはずだったのに

ゆー どんと りぶ いん まい ぱーと おぶ たうん, ばっと めいびー あいる しー ゆー あうと さむ うぃーくえんど
You don't live in my part of town, but maybe I'll see you out some weekend
あたしの住むエリアじゃないけど、週末にどこかで会えるかも

でぃぺんでぃんぐ おん ほわっと かいんど おぶ むーど あんど しちゅえーしょんしっぷ あいむ いん
Depending on what kind of mood and situationship I'm in
あたしの気分やその時の関係性にもよるけど

あんど ほわっつ いん まい しすてむ
And what's in my system
体に何が入ってるかにもよるよね






 


[Chorus]


あい しんく ぜあず びーん あ ぐりっち, おー, いぇー
I think there's been a glitch, oh, yeah
なんかおかしなことが起きてる、うん

ふぁいぶ せかんず れいたー, あいむ ふぁすにんぐ まいせるふ とぅ ゆー うぃず あ すてぃっち, おー, いぇー
Five seconds later, I'm fastening myself to you with a stitch, oh, yeah
5秒後には、あたしはステッチで自分を君にしっかりと縫い付けてる

あんど あいむ のっと いーぶん そーりー, ないつ あー そー すたーりー
And I'm not even sorry, nights are so starry
そして全然悪いと思ってない、夜空は星がきらめいて

ぶらっど むーんりっと
Blood moonlit
血に染まった月明かり

いっと ますと びー かうんたーふぃっと
It must be counterfeit
それは偽物に違いない

あい しんく ぜあず びーん あ ぐりっち, おー, いぇー
I think there's been a glitch, oh, yeah
なんかおかしなことが起きてる、うん






 


[Verse 2]


あい わず すぽーずど とぅ すうぇっと ゆー あうと
I was supposed to sweat you out
あたしは君を汗で流し出すはずだった

いん さーち おぶ ぐろりあす はぷにんぐす おぶ はぷんすたんす おん さむわん えるすず ぷれいぐらうんど
In search of glorious happenings of happenstance on someone else's playground
他の誰かの遊び場で起こる素晴らしい偶然を探して

ばっと いっつ びーん とぅーさうざんど わんはんどれっど ないんてぃ でいず おぶ あわー らぶ ぶらっくあうと
But it's been two-thousand one-hundred ninety days of our love blackout
でも、愛のブラックアウトはもう2190日も続いてる

(あわー らぶ いず ぶらっきんぐ あうと)
(Our love is blacking out)
(あたしたちの愛は消えていく)

ざ しすてむず ぶれいきんぐ だうん
The system's breaking down
システムが壊れていく

(ざ しすてむず ぶれいきんぐ だうん)
(The system's breaking down)
(システムが壊れていく)






 


[Chorus]


あい しんく ぜあず びーん あ ぐりっち, おー, いぇー
I think there's been a glitch, oh, yeah
なんかおかしなことが起きてる、うん

ふぁいぶ せかんず れいたー, あいむ ふぁすにんぐ まいせるふ とぅ ゆー うぃず あ すてぃっち, おー, いぇー
Five seconds later, I'm fastening myself to you with a stitch, oh, yeah
5秒後には、あたしはステッチで自分を君にしっかりと縫い付けてる

あんど あいむ のっと いーぶん そーりー, ないつ あー そー すたーりー
And I'm not even sorry, nights are so starry
そして全然悪いと思ってない、夜空は星がきらめいて

ぶらっど むーんりっと
Blood moonlit
血に染まった月明かり

いっと ますと びー かうんたーふぃっと
It must be counterfeit
それは偽物に違いない

あい しんく ぜあず びーん あ ぐりっち
I think there's been a glitch
なんかおかしなことが起きてる






 


[Bridge]


あ ぶりーふ いんたらぷしょん, あ すらいと まるふぁんくしょん
A brief interruption, a slight malfunction
ちょっとした中断、わずかな機能不全

あいど ごー ばっく とぅ わんてぃんぐ でゅーず ふー ぎぶ なっしんぐ
I'd go back to wanting dudes who give nothing
何もくれない男たちをまた求めてしまう

あい そーと うぃー はど のー ちゃんす
I thought we had no chance
あたしたちにチャンスはないと思ってた

あんど ざっつ ろまんす, れっつ だんす
And that's romance, let's dance
それがロマンス、踊ろうよ






 


[Chorus]


ぐりっち, おー, いぇー
Glitch, oh, yeah
おかしなことが起きてる、うん

ふぁいぶ せかんず れいたー, あいむ ふぁすにんぐ まいせるふ とぅ ゆー うぃず あ すてぃっち, おー, いぇー
Five seconds later, I'm fastening myself to you with a stitch, oh, yeah
5秒後には、あたしはステッチで自分を君にしっかりと縫い付けてる

あんど あいむ のっと いーぶん そーりー, ないつ あー そー すたーりー
And I'm not even sorry, nights are so starry
そして全然悪いと思ってない、夜空は星がきらめいて

ぶらっど むーんりっと
Blood moonlit
血に染まった月明かり

いっと ますと びー かうんたーふぃっと (いっと ますと びー かうんたーふぃっと)
It must be counterfeit (It must be counterfeit)
それは偽物に違いない(それは偽物に違いない)

あい しんく ぜあず びーん あ ぐりっち
I think there's been a glitch
なんかおかしなことが起きてる



更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Glitch
グリッチ
Taylor Swift
テイラー・スイフト
の歌詞の意味と解説

テイラー・スイフトの「Glitch」歌詞和訳とその背景

テイラー・スイフトは、その多才なアーティストリーとソングライティングで音楽業界に大きな影響を与えてきました。

彼女は14歳でプロのソングライティングを始め、2005年にBig Machine Recordsと契約してカントリーシンガーとしてのキャリアをスタートしました。

その後、ポップ、フォーク、ロック、オルタナティブなど、多様なジャンルを探求してきました。

 

「Glitch」は、テイラー・スイフトのアルバム「Midnights」のデジタル限定版「3am Edition」に収録されている曲です。

この曲は、予期せぬソフトウェアの不具合を意味する「グリッチ」という言葉を用いて、友情が思いがけずロマンチックな関係に発展する様子を描いています。

 

歌詞の中で、テイラーは「ただ友達のはずだった」と歌い始め、物理的な距離や当初の意図に反して、関係が深まっていく様子を表現しています。

彼女はこの関係を「グリッチ」と表現し、それが意外にも長続きしていることに驚き、その真実性に疑問を抱いているようです。

 

この歌詞は、テイラー・スイフトが感じている感情の複雑さと、予期せぬ愛の発展を表現しており、リスナーに深い共感を呼び起こします。

彼女の歌詞はしばしば個人的な経験に基づいており、そのストーリーテリングは聴き手に強い印象を与えます。

 

この曲の画像

Glitch - Taylor Swift:テイラー・スイフト【歌詞和訳/るび】

Glitch - Taylor Swift:テイラー・スイフト【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する