Song Lyrics .Net

毎日更新!1500曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Hurt:ハート - NewJeans (뉴진스):ニュージーンズ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Hurt:
ハート -
NewJeans (뉴진스):
ニュージーンズ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Verse 1]



보고 싶은 생각에
とても寂しかったよ。


들어간 우리 창에
我が家の窓辺で、、、。


나는 말을 거는데
わたしは彼に語りかける。


보내지는 않을래
あなたを手放さないよ。


느린 한마디보다
ゆっくりとした言葉よりも、、、。


조용함이 더 좋아
静かな方が好きなんだ。


기다리고 있지만
待っているんだ。


매일 이런 건 아냐
毎日こうはいかない。






 
 

[Pre-Chorus]



난 재미없어 게임 같은 건
わたしは駆け引きは得意じゃないの。


다 필요 없어
何もいらない...


아무리 좋아도 널 no
どんなに優秀でも、あなたには期待してない。


말로만은 지겨운걸
話はもういい


먼저 와서 보여줘
こっちに来て見せてよ


먼저 와서 보여줘
ここに来て見せて欲しい






 
 

[Chorus]



'Cause I'm not gonna be the one to get hurt
だって、傷つくのは私だけじゃないから。


Hurt (no, no)
傷つけられる( いや、ダメだ)。


I’m not gonna be the one to get hurt
わたしは傷つく人になるつもりはない。


Hurt (no, no)
傷ついた(ノー、ノー)。


I'm not gonna be the one to get hurt
わたしは傷つく人になるつもりはない。


Hurt (oh, oh, ooh)
傷ついた


I'm not gonna be the one to get hurt
わたしは傷つく人になるつもりはない。


(Oh, oh, ooh)
傷ついた


I'm not gonna be the one to get hurt
わたしは傷つく人になるつもりはない。


(Oh, oh, ooh)
傷ついた


I’m not gonna be the one to get hurt
わたしは傷つく人になるつもりはない。


(Oh, oh, ooh)
傷ついた






 
 

[Verse 2]



매일 잠들기 전에
毎日、寝る前、。


그리고 또 아침에
それと朝には、、、。


쥐고 있는 내 손엔
握っているこの手には、、、。


너없는 화면인데
あなたなしでおおわれて


느린 한마디보다
ゆっくりとした言i葉よりも、、、。


조용함이 더 좋아
静かな方が好きなんだ。


기다리고 있지만
待っているんです。


매일 이런 건 아냐
毎日こうはいかない。






 
 

[Pre-Chorus]



난 재미없어 게임 같은 건
わたしは駆け引きは得意じゃないの。


다 필요없어
何もいらない...


아무리 좋아도 널 no
どんなに優秀でも、あなたには期待してない。


말로만은 지겨운걸
話はもういい


먼저 와서 보여줘
こっちに来て見せてよ


먼저 와서 보여줘
ここに来て見せて欲しい






 
 

[Chorus]



'Cause I'm not gonna the one to get hurt
だって、傷つくのは私だけじゃないから。


Hurt (no, no)
傷つくのは私じゃない


I'm not gonna the one to get hurt
傷つくのは私じゃないから


Hurt (no, no)
傷つくのは私じゃない


I'm not gonna the one to get hurt
私は傷つかないわ。


Hurt (oh, oh, ooh)
傷つけて


Hurt (oh, oh, ooh)
傷つけて






 
 

[Outro]



여기까지야
それでいい。


네가 와있는 곳은
あなたがいる場所は


너무 멀었어
遠すぎたんだ


I'm not gonna be the one to get hurt
私は傷つくつもりはない


여기까지야
それでいい


네가 와있는 곳은
あなたがいる場所は


너무 멀었어
遠すぎたんだ


I'm not gonna be the one to get hurt
傷つくのは私だけじゃないんだ



この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Hurt:ハート - NewJeans (뉴진스):ニュージーンズ

【歌詞和訳】Hurt:ハート - NewJeans (뉴진스):ニュージーンズ



 

お問い合わせ