【歌詞和訳】
I Forgot About You：
アイ・フォゲット・アバウト・ユー -
Jake Miller：
ジェイク・ミラー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Yeah
うん

Something's feeling different
何かが違う気がする

Like a weight has lifted
重荷が降りたような

Woke up feeling like today's a holiday
今日は休みだと思って目を覚ますと

Rain turned into blue skies
雨が青空に変わった

After all these years I
この数年で俺は

Think I'm finally turning the page cause'
ようやくページをめくったような気がする

[Pre-Chorus]

I can finally live without a voice in my head and
やっと頭の中に声がなくても生きていけるし

I can finally sleep when I'm alone in my bed and
一人で寝るときはやっと眠れるし

I know we ain't talking but I thought that I'd let you know
話すことがないのは分かっているが、君に伝えておきたいことがあるんだ

[Chorus]

For the first, last night
昨日の夜、初めて

I heard someone say your name
誰かが君の名前を言っているのを聞いた

I realized
気づいたんだ

That I forgot about you
君のことを忘れていたことに

Finally forgot about you
ついに君のことを忘れてしまった

And now I'm feeling so high
そして今、俺はとても高い気分になってる

I can't lie
嘘はつけない

I swear I thought I'd see pigs fly before I
俺は誓って、君を忘れる前に、豚が飛ぶのを見たいと思った

Ever forgot about you
君のことを忘れていた

But I forgot about you
でも、俺は君を忘れてた

I forgot about you
君のことを忘れてたんだ

You
君のことを

I forgot about you
君のことを忘れてたんだ

You
君のことを

[Verse 2]

Yeah
そうだね

The memories have faded
記憶が薄れてしまった

Phone number erased it
電話番号で消去した

I deleted every picture of you and me
君と僕の写真は全部消した

I'm looking in my rearview and I'm nowhere near you
バックミラーを見ても、君の近くにはいない

Feels like I can finally breathe cause'
やっと息ができるような気がするよ

[Pre-Chorus]

I can finally live without a voice in my head and
頭の中に声がなくても生きていけるし

I can finally sleep when I'm alone in my bed and
一人でベッドに入ってやっと眠れるし

I know we ain't talking but I thought that I'd let you know
話すことがないのは分かっているが、君に伝えておきたいと思ったんだ

[Chorus]

For the first, last night
昨日の夜、初めて

I heard someone say your name
誰かが君の名前を言っているのを聞いた

I realized
気づいたんだ

That I forgot about you (Forgot about you)
君のことを忘れていたことに（君を忘れていた）

Finally forgot about you (Forgot about you)
ついに君を忘れてしまった（君を忘れていた）

And now I'm feeling so high
そして今、俺はとてもハイな気分

I can't lie
俺は嘘をつけない

I swear I thought I'd see pigs fly before I
俺は誓って、俺が君のことを忘れる前に、豚が飛ぶのを見ると思った

Ever forgot about you
君のことを忘れる前に

But I forgot about you
でも、俺は君のことを忘れた

I forgot about you
君のことを忘れてたんだ

You
君のことを

I forgot about you
君のことを忘れてた

You
君のことを