Song Lyrics .Net

毎日更新!1100曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Make Me A Believer:メイク・ミー・ア・ビリーバー - Yelawolf & Shooter Jennings:エラウルフ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Make Me A Believer:
メイク・ミー・ア・ビリーバー -
Yelawolf & Shooter Jennings:
エラウルフ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1: Yelawolf]



You said I know I get it all, yeah, I bet
俺が全部手に入れるって言ったよな、ああ、そうだろうな


I don't believe ya
俺は信じないぞ


Alright, yeah, okay now
わかった、わかった、もういいよ


In your mind, you think you can handle it all
心の中で、すべてを手に入れられると思ってるんだろう


I wanna see ya, alright, yeah, okay now
会ってみたいよ、オーケー、オーケー、今すぐ


Set up your target
目標を設定する


Blame every mistake you made on the luck of a losing
ミスを負けた運のせいにするんだ


Still bruised from every fight your choosing
選んだ戦いで傷ついたまま


Pick a side pick up a gun and shoot it
どちらかを選んで銃を取って撃つんだ






 

[Chorus: Yelawolf]



(Ahhhhh)



Yeah
そうだ


Make me a believer



(Ahhhhh)



Yeah
イエーイ


Make me a believer
俺を信じさせてみろ






 

[Verse 2: Yelawolf]



In your mind you
君の心の中にある


Must be the bossman don't you
ボスマンなんだろうな


Feel like a cheater
詐欺師のような気分で


Alright, yeah, okay
よし、よし、よし


Whatever man, big checks
何はともあれ、大枚はたいて


Got gloves you caught that sunset
グローブで夕日を撮ったのか


Oh what a leisure
ああ、なんてレジャーなんだ


Alright, yeah, okay now
よし、よし、もう大丈夫だ


Rented Lamborghini for that Hollywood livin
ランボルギーニを借りて ハリウッドの生活だ


Another night on a thousand count linen
1000番台のリネンでもう一晩


Wouldn't drop a dollar to save your momma
ママを救うために1ドルも落とさない


But, fuck em' all long as the team is winning
でも、チームが勝ってる間は、みんなクソだ






 

[Chorus: Yelawolf]



(Ahhhhh)



Yeah
そうだ


Make me a believer
俺を信じさせてみろ


(Ahhhhh)



Yeah



Make me a believer
俺を信じさせてみろ






 

[Verse 3: Yelawolf]



Low down no good
憂鬱はよくない


I'm just a white trash no good
俺はただの白人のゴミだ


But your the deceiver
でも君は騙す人


Alright, yeah, okay now
オーライ、オーライ、今すぐ


Bad boys tattooed whiskey drink all-day drug use
タトゥー入れたウイスキー飲んで一日中薬やってる悪ガキども


I'm a receiver
俺はレシーバーだ


Damn right, yeah, okay now
その通りだ、ああ、もう大丈夫だ


At the club with the promiscuous women
クラブで乱れた女と一緒に


Cigarette smoke and cocaine sellin
タバコの煙とコカインを売りながら


I'm may be the child of a man in prison
俺は刑務所の中の男の子供かもしれないが


But at least I ain't no goddamn gimmick
でも、少なくとも俺は小道具じゃない






 

[Interlude]



Reasons of rock and roll music and why I preach against it, I believe
ロックンロール・ミュージックと、そして俺が反対する説教をの理由を、俺はそう思ってる


With all of my heart that it is
心からそう思ってる


A contributing factor to our juvenile delinquency of today, uh the evil
今日の青少年犯罪の一因であり邪悪であると


The feeling that you feel when you sing it
歌ってる時に感じる気持ち






 

[Chorus: Yelawolf]



(Ahhhhh)



Yeah



Make me a believer
俺を信じさせてみろ


(Ahhhhh)



Yeah



Make me a believer
俺を信じさせてみろ


(Ahhhhh)



Yeah
そうだ


Make me a believer
俺を信じさせてみろ


(Ahhhhh)



Yeah
そうだ


Make me a believer
俺を信じさせてみろ


(Ahhhhh)



Yeah
そうだ


Make me a believer
俺を信じさせてみろ


(Ahhhhh)



Yeah
そうだ


Make me a believer
俺を信じさせてみろ




 

この曲の画像

【歌詞和訳】Make Me A Believer:メイク・ミー・ア・ビリーバー - Yelawolf & Shooter Jennings:エラウルフ

【歌詞和訳】Make Me A Believer:メイク・ミー・ア・ビリーバー - Yelawolf & Shooter Jennings:エラウルフ



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ