【歌詞和訳】
Memory -
Kane Brown & blackbear

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Kane Brown & blackbear]

Yeah, yeah, yeah-ayy, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down
速く生きたいんだ、ゆっくりする方法が知らないんだ

I wanna get high, I don't know how to come down
俺はハイになりたいんだ、どうやってゆるめればいいか分からない

Help me now, I'm on runnin' on empty
今すぐ助けてくれ、俺は空回りしているんだ

And I don't wanna be a memory
思い出にはしたくないんだ

[Verse 1: Kane Brown]

Am I the only one that's comin' unglued?
俺だけが、こんな状態になっているのだろうか？

Emotions building up, they start to run you
感情の高まりが君を動かし始めている

The bottles on the shelf I'm 'bout to run through
棚の上のボトルは、俺が駆け抜けようとしている。

Doin' everything I wish that I can undo, ayy
元に戻せたらいいなと思っていたことを全部やってしまった、ああ

I'm by myself
俺は一人です

And I want no one help
誰の助けも借りたくない

I know this can't be healthy
このままでは健全になれないとわかっているから

So I'm lookin' for a way out (For a way out)
だから、出口を探しているんだ

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down
速く生きたいんだ、ゆっくりする方法がわからないんだ

I wanna get high, I don't know how to come down
俺はハイになりたいんだ、どうやってゆるめればいいかわからない

Help me now, I'm on runnin' on empty
今すぐ助けてくれ、俺は空回りしているんだ

And I don't wanna be a memory
思い出にしたくないんだ

Live life fast, I don't know how to slow down
速く生きること、ゆっくりすることを知らない

I wanna get high, I don't know how to come down
ハイになりたいけどゆるめる方法がわからない

Help me now, I'm on runnin' on empty
助けてくれよ、俺は空っぽのまま走っているんだ

And I don't wanna be a memory
思い出にはなりたくないんだ

[Post-Chorus: Kane Brown & blackbear]

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

And I don't wanna be a memory
思い出にはなりたくないんだ

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Talk to me blackbear
blackbearに相談してくれ

[Verse 2: blackbear]

Tryna find the beauty in the letdown
落ち込みの中に美しさを見つけようとする

Goin' through my text now
今、俺のテキストを読んでいる

Tryna find the things I never said to prove a point
自分の主張を証明するために言ったことのないことを見つけようとする

I'ma roll my feelings in a joint
俺は自分の気持ちをジョイントで巻く

Pieces of the story that got left out, I checked out
抜け落ちてしまった物語の断片、俺はチェックアウトした

Wish it was, I wish it was, I wish it was a phase
そうだったらいいのに、そうだったらいいのに、その段階だったらいいのに

Nothin' you could do and there's nothin' you could say
君にできることは何もないし、君が言えることも何もない

Runnin' from the, runnin' from the, runnin' from the pain
痛みから逃げて、痛みから逃げて、痛みから逃げて

I get away, ayy-ayy (I get away, ayy-ayy, I get away, ayy-ayy, I get away, ayy-ayy)
身を引くんだ

[Chorus: Kane Brown & blackbear]

I wanna live life fast, I don't know how to slow down
速く生きたい、ゆっくりする方法がわからない

I wanna get high, I don't know how to come down
俺はハイになりたい、俺はゆるめる方法がわからない。

Help me now, I'm on runnin' on empty
今すぐ助けてくれ、俺は空回りしているんだ

And I don't wanna be a memory
思い出にしたくないんだ

Live life fast, I don't know how to slow down
速く生きること、ゆっくりすることを知らない

I wanna get high, I don't know how to come down
ハイになりたいけどゆるめる方法がわからない

Help me now, I'm on runnin' on empty
助けてくれよ、俺は空っぽのまま走っているんだ

And I don't wanna be a memory
思い出にはなりたくないんだ

[Outro: Kane Brown & blackbear]

Am I the only one that's comin' unglued?
俺だけが、こんな状態になっているのだろうか？

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

And I don't wanna be a memory
思い出にはなりたくないんだ

The bottles on the shelf I'm 'bout to run through
棚の上のボトルは、俺が駆け抜けようとしてる

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

And I don't wanna be a memory
思い出にはなりたくないんだ

I'm by myself
俺は孤独だ

And I want no one help
誰の助けも借りたくない

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

And I don't wanna be a memory
そして、俺は記憶に残りたくない

I know this can't be healthy
このままでは健全になれないのはわかっている

So I'm lookin' for a way out (For a way out)
だから、出口を探しているんだ

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

And I don't wanna be a memory
思い出にはなりたくないんだ