【歌詞和訳】
We Fresh：
ウィー・フレッシュ -
Kep1er (케플러)：
ケプラー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

We fresh
あたしたちはフレッシュ

Here we go
さあ、行こう

[Verse 1]

차원이 다른 바이브 바로 지금 원해
今は違う雰囲気が欲しい

Need some freedom
自由が欲しい

어디에서도 본 적이 없는 우린 new type hero
あたしたちは初めて会った、新しいタイプのヒーローだ

날 보면 모두 나 나 난리
あたしを見れば、全部あたし、あたし、あたし、あたし

기대해 super pow, pow, power
楽しみだ、超能力、力

Right on time 보여줘
時間ぴったり、見せてね

등장만으로 전부 thumbs up
現れるだけで、すべてがうまくいく

[Pre-Chorus]

Jump
ジャンプして

시작됐어 like that
はじまるよ、そんなふうに

Fly
飛ぶのよ

내 두 팔은 refresh
あたしの腕はすこぶるさわやか

걱정은 없어 boom
心配しないで

한계는 없어 지켜줄게 now 우릴 외쳐
限界はない今守るから大声で叫べ

Go
行け

[Chorus]

휘몰아쳐 we fresh
それはあたしたちをフレッシュに駆り立てる

Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ

We fresh
あたしたちフレッシュ

올라타 ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
さあ車に乗って、タタタタタタッ

뻔하디 뻔한 틀은 모두 다 break all the rules
すべての明白な枠は、すべてのルールを破る

우리가 보여줄게 너를 위해
あなたのために見せてあげる

Come on, touchdown
さあ、触れてみてよ

[Post-Chorus]

Move your body fast
体を速く動かそう

손뼉 쳐 하이파이브
手を叩こう！. 高らかに!

좀 더 빠르게 갈게
もっと速く走ろう

우리 함께면 we fresh
みんなで一緒なら新鮮

Oh-eh-oh-oh

We-we-we-we-we fresh
あたしたち、あたしたち、あたしたちにはフレッシュ

[Verse 2]

뜨거워지는 텐션
テンションが上がってきた

이젠 시간이 됐어 (We go)
さあ、時間だ（あたしたちは行く）

고민하지 마 Veni Vidi Vici
安心してね、

Villain 에 맞서 break it, break it, ooh-ooh
壊して、壊して、ヴィラン相手に

거침없이 싸워 follow me
迷いなく戦え、ついてこい

불꽃처럼 타올라 에너지
炎のように燃えるエネルギー

We ready, get set, fight
準備万端、いざ戦え

멈추지 마 멈추지 마 now
止まらないで今すぐ止まらないで

[Pre-Chorus]

Jump
跳ぶんだ

우릴 믿어 like that
信じてよ、そんなふうに

Fly
飛ぶのよ

내 두 팔은 skyway
あたしの腕は空の道

주먹을 쥐어 boom
拳をドーン

거침없이 넌 내일을 향해 지켜 줄게
迷うことなく、明日のためにあなたを守るわ

Go
行け

[Chorus]

휘몰아쳐 we fresh
それはあたしたちを新鮮に駆り立てている

Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ

We fresh
あたしたちフレッシュ

올라타 ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
車に乗って、

뻔하디 뻔한 틀은 모두 다 break all the rules
すべての明白な枠は、すべてのルールを破る

우리가 보여줄게 너를 위해
あなたのために見せてあげる

Come on, touchdown
さあ、触れてみて

[Post-Chorus]

Move your body fast
体を速く動かそう

손뼉 쳐 하이파이브
手を叩こう！. ハイタッチ！

좀 더 빠르게 갈게
もっと早く行こう

우리 함께면 we fresh
みんなで一緒なら新鮮

Oh-eh-oh-oh

We-we-we-we-we fresh
あたしたち、あたしたち、あたしたちフレッシュ

[Breakdown]

We're gon' to the next
次へ行こう

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Kep 1 movin' Kep 1 going to the next
ケプラーは次へ進むわ

[Bridge]

어디에 있던 here I come
あなたがどこにいても、あたしはここにいる

꿈꿨던 모든 걸 현실로
夢見た全てが現実になる

숨이 차도 we can go
息が切れても、行ける

너와 나의 강한 끌림
あなたとあたしの間にある強い引力を

끝까지 run and run
走って走って最後まで

[Chorus]

휘몰아쳐 we fresh (We fresh)
渦を巻く、あたしたちはフレッシュ（あたしたちはフレッシュ）

Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ

We fresh (We fresh)
あたしたちフレッシュ（あたしたちフレッシュ）

올라타 ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
車に乗って

뻔하디 뻔한 틀은 모두 다 break all the rules
すべての当たり前の枠が、すべてのルールを破る

우리가 보여줄게 너를 위해
あなたのために見せてあげる

Come on, touchdown
さあ、触れてみて

[Post-Chorus]

Move your body fast
体を速く動かそう

손뼉 쳐 하이파이브
手を叩こう！. ハイタッチ！

좀 더 빠르게 갈게
もっと早く行こう

우리 함께면 we fresh
みんなで一緒なら新鮮

Oh-eh-oh-oh

We-we-we-we-we fresh
あたしたち、あたしたち、あたしたち、あたしたちはフレッシュなの