この記事の目次
【アルバム全曲歌詞和訳】
TROUBLESHOOTER ：
トラブル・シューター -
Kep1er (케플러)：
ケプラー
1. We Fresh
[Intro]
We fresh
あたしたちはフレッシュ
Here we go
さあ、行こう
[Verse 1]
차원이 다른 바이브 바로 지금 원해
今は違う雰囲気が欲しい
Need some freedom
自由が欲しい
어디에서도 본 적이 없는 우린 new type hero
あたしたちは初めて会った、新しいタイプのヒーローだ
날 보면 모두 나 나 난리
あたしを見れば、全部あたし、あたし、あたし、あたし
기대해 super pow, pow, power
楽しみだ、超能力、力
Right on time 보여줘
時間ぴったり、見せてね
등장만으로 전부 thumbs up
現れるだけで、すべてがうまくいく
2. Lion Tamer
[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Make 'em roar
もっと吠えろ
[Verse 1]
여길 봐 attention
ここを見て！注目して
아찔한 우리 tension
あたしたちのスリリングな緊張感
Never stop, stop
決して止まらない、止まらない
Never stop, never stop, never stop
決して止まらない、決して止まらない、決して止まらない
너를 사로잡을 time
あなたを捕らえる時間
두근대는 이 순간
この興奮の瞬間に
Start
スタート
Sassy eyes, sassy heart, alright
生意気な目、生意気な心、よし
난 한순간 맘을 빼앗지
あなたのハートを一瞬で奪う
3. Downtown
[Intro]
Downtown
街の風景
[Verse 1]
답답한 교차로 자극이 피곤해 좀 지루해
息苦しい交差点はもう飽きたちょっと退屈なんだ
빵빵빵거리며 자꾸만 참견해
あなたはずっと頭をさげている
날카롭게 선 맘의 텐션
心の鋭い緊張を
피하지 못하면 그냥 즐겨
避けられないなら楽しめばいいんだ
4. Dreams
바람에 떠밀려
風に押されて
낯선 호기심에 이끌려
慣れない好奇心に駆られて
두 갈래 길 앞에 빛나는 sign board (Y-O-U)
二本道の前に輝く看板
강한 이끌림, ah (You)
強い魅力（あなた）
이상적으로 넌 다가와
理想は、あなたがあたしのところに来ること
일렁인 emotion
漂う感情
5. THE GIRLS (Can’t turn me down)
[Intro]
Girls, girls, girls, girls, girls
ガールズ、ガールズ、ガールズ、ガールズ
Girls, girls, girls, girls, girls
ガールズ、ガールズ、ガールズ、ガールズ
[Refrain: Hikaru, Youngeun, Dayeon]
Can't turn me do-o-o-own (Girls, girls)
あたしは断れない。
O-o-o-own (Girls, girls, girls; Yeah)
断れない。
Can't turn me do-o-o-ownn (Girls, girls)
あたしは断れない。
O-o-o-own (Girls, girls, girls; Yeah, yeah, yeah)
断れない。
このアルバムの画像
