【歌詞和訳】
Aura Glow：
オーラ・グロウ -
Lil Bruh Gwop：
リル・ブラ・グープ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse]

Kiss me by the bugs in the porchlight
ポーチライトの虫のそばでキスして

She don't talk back, just hold me tight
彼女は口答えせず、ただ強く抱きしめてくれる。

& Under moonlight that's when you shine, ya
月明かりの下でこそ君は輝くんだ

Make another wish, call it goodnight
もう一つの願い事をして、おやすみなさいと言うんだ。

That's what you’d like
それが君の望みだろう

Diamonds in the moonlight
月明かりの中のダイヤモンド

Heart beat froze watch me sitting on the curbside
心臓の鼓動は凍りついて縁石に座る僕を見ている

イチバンハテンシ, what you act like
イチバンハテンシ、どんな風に振る舞うのか

When i die roll me up & send me where the stars shine
僕が死んだら、僕を丸めて星が輝くところへ送ってください。

.

Saw your Aura Glow, feel like a ghost
あなたのオーラの輝きを見て、幽霊のように感じる。

Yes I know, ghosts in the walls but I ain't scared at all
そう、壁の中の幽霊だ、でも僕は全然怖くない

Watch me float around, as if you heard the sound
まるで音を聞いたかのように、僕が浮遊しているのを見てくれ

.

.

My baby stay ten toes way above the ground
僕のベイビーは、10本の指を地面からずっと離さない。

We can hit the town, watch the stars fall down
街に出て、星が降ってくるのを見よう。

My hearts slowed up, I don't even need this town
心臓が鈍る、この街は必要ない。

Talk too much you be speeding like, whoa
おしゃべりし過ぎるとスピードが出るよ

My hearts slowed up, I don't need nobody else!
心臓が止まりそうだもう誰も必要ない

.

.

[Verse]

Kiss me by the bugs in the porchlight
ポーチライトの虫のそばでキスして

She don't talk back, just hold me tight
彼女は口答えせず、ただ強く抱きしめてくれる。

& Under moonlight that's when you shine, ya
月明かりの下でこそ君は輝くんだ

Make another wish, call it goodnight
もう一つの願い事をして、おやすみなさいと言うんだ。

That's what you’d like
それが君の望みだろう

Diamonds in the moonlight
月明かりの中のダイヤモンド

Heart beat froze watch me sitting on the curbside
心臓の鼓動は凍りついて縁石に座る僕を見ている

イチバンハテンシ, what you act like
イチバンハテンシ、どんな風に振る舞うのか

When i die roll me up & send me where the stars shine
僕が死んだら、僕を丸めて星が輝くところへ送ってください。

Saw your Aura Glow, feel like a ghost
あなたのオーラの輝きを見て、幽霊のように感じる。

Yes I know, ghosts in the walls but I ain't scared at all
そう、壁の中の幽霊だ、でも僕は全然怖くない

Watch me float around, as if you heard the sound
まるで音を聞いたかのように、僕が浮遊しているのを見てくれ

My baby stay ten toes way above the ground
僕のベイビーは、10本の指を地面からずっと離さない。

We can hit the town, watch the stars fall down
街に出て、星が降ってくるのを見よう。

My hearts slowed up, I don't even need this town
心臓が鈍る、この街は必要ない。

Talk too much you be speeding like, whoa
おしゃべりし過ぎるとスピードが出るよ

My hearts slowed up, I don't need nobody else!
心臓が止まりそうだもう誰も必要ない