この記事の目次
【歌詞和訳】
Don’t You Hold Me Down：
ドント・ユー・ホールド・ミー・ダウン -
Alan Walker：
アラン・ウォーカーGeorgia Ku
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Intro]
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
[Verse 1]
I've been feelin' all the pressure
あたしはすべてのプレッシャーを感じていた
I'd been lookin' for a sign, mmm
あたしはサインを探していた
I don't love you any lesser
あなたへの愛が薄れたわけじゃない
I just need a little time
少し時間が欲しいだけなの
[Pre-Chorus]
I'm sorry but for real
ごめんね、でも本当だよ
Don't wanna be tied up
束縛されたくない
Don't wanna feel too much
感じすぎないようにしよう
There's things I wanna do, oh no don't
やりたいことがあるんだけどやめておこう
[Chorus]
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
[Verse 2]
I've been waitin' for a lifetime
あたしは一生懸命待ってくれた
I don't wanna miss a chance, mmm
チャンスを逃したくないの
All my visions coming to life
あたしのビジョンはすべて実現している
And you know I got bigger plans
あたしにはもっと大きな計画があることを知ってる
[Pre-Chorus]
I'm sorry but for real
ごめんなさい、本当なの
Don't wanna be tied up
縛られたくないし
Don't wanna feel too much
感じすぎないようにしよう
There's things I wanna do, oh no don't
やりたいことがあるんだけどやめておこう
[Chorus]
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
[Bridge]
Ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
抱きしめないで, 今、あたしを抱きしめて
Slow me, slow me down
ゆっくりして,スローダウンしてしまう
Ooh, ooh
Don't you hold me, hold me now
私を抱きしめないで,今、私を抱きしめて
Slow me, slow me down
あたしの足手まといなの
[Outro]
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(あたしを押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)
(Don't you hold me down)
(押さえつけないで)
この曲の画像
最近のオススメ記事