song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】​grave:グラーヴェ - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

この記事の目次

【歌詞和訳】
​grave:
グラーヴェ -
Nessa Barrett:
ネッサ・バレット

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



You kiss my scars, down the center of my left wrist
あなたはあたしの傷跡にキスをする あたしの左手首の中央にある


Never knew how much I needed it
あたしがどれだけ必要としているか知らなかった


I see stars, the good kind
あたしには星が見える、良い種類の


Not the kind that I saw when I was three feet under
3フィート下にいた時に見たようなものではない


The reaper got my number
死神はあたしの番号を持っている






 


[Pre-Chorus]



You're my deep end, keep me breathing
あなたはあたしの深みにはまり、あたしの呼吸を維持するの


Heart held on with glue
心は接着剤で繋がれている


The only thing keeping me out of the grave is you
墓穴を掘らないようにしてくれるのはあなただけ






 

[Chorus]



Here comes a crisis
危機がやってきた


Cross out my eyelids
まぶたを消して


Barely alive, it's true
辛うじて生きているのは事実だけど


The only thing keeping me out of the grave is you
墓場に行かずに済むのはあなただけ


My dreams are violent
激しい夢を見て


Feels like my mind spins
頭の中が回転しているような感覚


Barely alive, it's true
辛うじて生きている、それは本当よ


The only thing keeping me out of the grave is you
あたしを墓場から遠ざけているのは、あなただけなの






 

[Verse 2]



Everybody else can go to Hell, I don't care what they say
他の奴らは地獄に落ちろ 何を言おうが構わないわ


They can shut their fucking mouths, yeah
口を閉じてれば良い


Oh, this ain't no show-and-tell
見世物じゃないんだぞ


Yeah, the shit that I can't help
どうしようもないことだが


But I feel better when my lips are on your mouth
あたしの唇があなたの口にあれば安心


Let me keep 'em on your mouth 'cause
唇を離さないで






 

[Pre-Chorus]



You're my deep end, keep me breathing
あなたはあたしの深みにはまり、あたしの呼吸を維持するの


Heart held on with glue
心臓は接着剤で固定されている


The only thing keeping me out of the grave is you
墓穴を掘らないようにしてくれるのはあなただけ






 

[Chorus]



Here comes a crisis
危機がやってきた


Cross out my eyelids
まぶたを消して


Barely alive, it's true
辛うじて生きているのは事実だけど


The only thing keeping me out of the grave is you
墓場に行かずに済むのはあなただけ


My dreams are violent
激しい夢を見て


Feels like my mind spins
頭の中が回転しているような感覚


Barely alive, it's true
辛うじて生きている、それは真実


The only thing keeping out of the grave is you
墓場に行かずに済むのはあなただけ






 

[Outro]



(Ah-ah-ah-ah) The only thing keeping out of the grave is you
墓場から出られないのはあたしだけ


(Ah-ah-ah-ah) The only thing keeping out of the grave is you
墓場から逃れられるのはあなただけ

 

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳】​grave:グラーヴェ - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

【歌詞和訳】​grave:グラーヴェ - Nessa Barrett:ネッサ・バレット

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net

song-lyrics.net