【歌詞和訳】
Get Into It (Yuh)：
ゲット・イントゥー・イット -
Doja Cat：
ドジャ・キャット

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Yeah, ayy

Ha, ayy, yeah

[Chorus]

They say I just got a buck, uh
あたしは一儲けしたと言われた

Get into it, yuh
気合を入れろ

Pop out with a truck, ha
トラックで飛び出せ

Get into it, yuh (Yuh)
気合を入れろ

If you go to church
教会に行けば

I said get into it, yuh
気合を入れろって言ってるんだ

If she ain't got a butt
もしあの女がケツを持っていないなら

Nah, fuck it, get into it, yuh
いやクソだハマれ

And I say I just got a buck
そして、あたしは一儲けしたと言われた

Get into it, yuh
やるんだ

Pop out with a truck
トラックで出てくる

Get into it, yuh
やるんだ

If you go to church
教会に行くなら

Get into it, yuh
やるんだ

If she ain't got a butt
あの女にケツがなかったら

Fuck it, get into it, yuh
クソくらえだ

[Verse 1]

Yeah, you just wanna party, you just wanna lap dance
パーティーでラップダンスをするんだ

You just wanna pop up on these clowns like you're the Batman
バットマンになったつもりでハメを外す

You just wanna ball out in designer with your best friends
親友とデザイナーズで盛り上がるだけ

You don't wanna talk no more about it in the past tense
もう過去形で語らないでくれ

Get me out my zone, I'm just talkin' comfort, shawty
快適さを追求してるんだショーティ

I ain't give you nothin' you could come for, shawty
あんたには何もやらんぞ

I got plenty things you make a run for, shawty
あたしはあんたが逃げ出すようなものをたくさん持ってるんだ、シャウティ

Call him Ed Sheeran, he in love with my body
エド・シーランと呼べばいいあたしの体に恋してるんだ

[Chorus]

They say I just got a buck, uh
あたしは金を手に入れたと言われてる

Get into it, yuh
さあ、やるんだ

Pop out with a truck, ha
トラックで飛び出すんだ

Get into it, yuh (Yuh)
気合を入れろ

If you go to church
教会に行けば

I said get into it, yuh
やるんだ

If she ain't got a butt
もしあの女がケツを持っていないなら

Nah, fuck it, get into it, yuh
いや、くそ、やるんだ

And I say I just got a buck
そして、あたしは一儲けしたと言われた

Get into it, yuh
やるんだ

Pop out with a truck
トラックで出てくる

Get into it, yuh
やるんだ

If you go to church
教会に行くなら

Get into it, yuh
その調子だ

If she ain't got a butt
あの女にケツがなかったら

Fuck it, get into it, yuh
クソくらえだ！

[Verse 2]

Y'all need to get into the drip like a piranha
ピラニアみたいなドリップが必要だ

Y'all need to get into my drip like y'all need water
あたしのしずくを浴びろ、水が欲しいように

I mean, it's only head to toe Balenciaga
ってか、頭からつま先までバレンシアガしかないんだけど

I mean, y'all bitches better "yuh" like Ariana
アリアナのように "yuh "するのがいいんだ

If they ever tryna knock her, put my foot up in your caca
もしあの女が叩かれたら、あたしの足をあんたの胸に突っ込むぜ

Call your mama and your papa like I'm finna take your daughter
あんたのパパとママに電話しろ娘を連れて行くからな

Turn that bitch into a soccer ball and rocka, rocka, rocka (Brrr)
あの女をサッカーボールにし、ロックにする

Get into it like a suit and fuck a stock up like a broker
スーツのように気合を入れて、ブローカーのように株をファックする

[Chorus]

They say I just got a buck (Yuh)
あたしは金を手に入れたと言われてる

Get into it, yuh (Ayy)
さあ、やるんだ

Pop out with a truck, ha
トラックで飛び出すんだ

Get into it, yuh (Pop out, pop out)
気合を入れろ

If you go to church
教会に行けば

I said get into it, yuh
やるんだ

If she ain't got a butt
もしあの女がケツを持っていないなら

Nah, fuck it, get into it, yuh
いや、くそ、やるんだ

And I say I just got a buck (Ayy)
そして、あたしは一儲けしたと言われた

Get into it, yuh
やるんだ

Pop out with a truck
トラックで出てくる

Get into it, yuh (Yeah)
やるんだ

If you go to church
教会に行くなら

Get into it, yuh (Go to church)
その調子だ

If she ain't got a butt
あの女にケツがなかったら

Fuck it, get into it, yuh
クソくらえだ！

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Outro]

Thank you, Nicki, I love you
ありがとう、ニッキ、愛してる

Got that big rocket launcher!
その大きなロケットランチャーを手に入れた！