【歌詞和訳】
Anxiety：
アングザイエティー -
Coi Leray：
コイ・ルレイ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

Yeah, I still got anxiety, that's why I keep it on me
まだ不安なの、だから持ってる

Sometimes I feel like, can't trust no one around me
誰も信用出来ないと感じる事がある

There's another side of me but I don't even show it
自分には別の面があるのにそれを表に出さない

'Cause I got way too many people eating off me
多くの人に食い物にされてるから

Been through depression
うつ病を経験した

And I learned my lessons
そして教訓を学んだ

So I count my blessings and run it up
だから、自分の幸運を数えて、それを実行するの

But I still got anxiety, that's why I keep it on me
でも、まだ不安はあるだから持ってるの

Sometimes I feel like, can't trust no one around me
時々周りの人間が信じられなくなる

[Post-Chorus]

'Cause I got anxiety
不安だから

'Cause I got anxiety
不安だから

[Verse 1]

Yeah, overthinking, yeah, conversation, yeah
考えすぎ、会話

Complicated, yeah, consequences, yeah
複雑、結果

People talking, ain't got no patience
人の話を聞くのは苦痛

Yeah, just get that money, yeah, and get that paper
そうだ、お金を手に入れて、そうだ、そして新聞を手に入れるわ

Yeah, and it don't matter how I do it, they gon' love or hate it, yeah
どうやるかは問題じゃない好きか嫌いだわ

I been going through it, yeah, got my mind racing
ずっと悩んできた

And they gon' have to face it, I'm destined for greatness, yeah
そして彼らは直面することになるあたしは偉大な運命にあるの

I'm in first place, they keep tryna take it (Yeah, yeah, yeah)
あたしは一位にいる、彼らはそれを奪おうとし続ける

[Pre-Chorus]

Been getting high to kill the pain (Yeah, yeah, yeah)
痛みを殺すためにハイになってる

Wish I could make it go away
痛みを消せたらいいのに

[Chorus]

Yeah, I still got anxiety, that's why I keep it on me
まだ不安だから、持ち歩いてる

Sometimes I feel like, can't trust no one around me
時々感じる周りの誰も信じられないって

There's another side of me but I don't even show it
自分には別の顔があるのにそれを見せないでいる

'Cause I got way too many people eating off me
多くの人に食い物にされてるから

Been through depression
うつ病を経験した

And I learned my lessons
そして教訓を学んだ

So I count my blessings and run it up
だから、自分の幸運を数えて、それを実行するわ

But I still got anxiety, that's why I keep it on me
まだ不安だから、持ち歩いてる

Sometimes I feel like, can't trust no one around me
時々周りの人間が信じられなくなる

[Post-Chorus]

'Cause I got anxiety
不安だから

'Cause I got anxiety
不安だから

[Verse 2]

[Pre-Chorus]

Been getting high to kill the pain (Yeah, yeah, yeah)
痛みを殺すためにハイになってる

Wish I could make it go away
それを消せたらいいのに

[Chorus]

Yeah, I still got anxiety, that's why I keep it on me
まだ不安だから、持ち歩いてる

Sometimes I feel like, can't trust no one around me
時々感じるの周りの誰も信じられないって

There's another side of me but I don't even show it
自分には別の顔があるのにそれを見せないでいる

'Cause I got way too many people eating off me
多くの人に食い物にされてるから

Been through depression
うつ病を経験した

And I learned my lessons
そして教訓を学んだ

So I count my blessings and run it up
だから、自分の幸運を数えて、それを実行するの

But I still got anxiety, that's why I keep it on me
でも、まだ不安はあるだから持っている

Sometimes I feel like, can't trust no one around me
時々周りの人間が信じられなくなる

[Post-Chorus]

'Cause I got anxiety
だって不安なんだもん