Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Two Oruguitas:ツー・オルギータス - Encant:ミラベルと魔法だらけの家

この記事の目次

【歌詞和訳】
Two Oruguitas:
ツー・オルギータス -
Encant:
ミラベルと魔法だらけの家

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



Two oruguitas in love and yearning
愛と憧れに包まれた2人のイモムシ


Spend every evening and morning learnin'
夜も朝も勉強に明け暮れる


To hold each other, their hunger burning
互いを抱き締め、飢えを燃やすために


To navigate a world
この世界を見て回るために


That turns and never stops turning
その動きは決して止まることはない


Together in this world
この世界で共に


That turns and never stops turning
動き続ける世界を






 

[Verse 2]



Two oruguitas against the weather
天候に逆らう二人のオルギータス


The wind grows colder, but they're together
風は冷たくなっても、二人は一緒だ


They hold each other, no way of knowing
抱き合っている二人には、知る由もない


They're all they have for shelter
住まいがすべてなんだ


And something inside them is growing
そして彼らの中で何かが育っていく


They long to stay together
二人は一緒にいることを切望している


But something inside them is growin'
けど、彼らの中で何かが育っている






 

[Chorus]



Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
ああ、オルグイタス、あまり強くしがみつくのはやめなさい


Both of you know it's your time to grow. to fall apart, to reunite
二人とも、今が成長の時だと知っているバラバラになることも、再会することも


Wonders await you just on the other side
その先には、不思議が待っている


Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
そこにいてくれると信じて、明日への準備を始めるんだ


Ay, oruguitas, don't you hold on too tight
ああ、オルギータス、あまり強くしがみつくのはやめなさい


Both of you know it's your time to grow, to fall apart, to reunite
二人とも、今が成長の時だと知っているバラバラになることも、再会することも


Wonders await you, just on the other side
その先には、不思議が待っている


Trust they'll be there and start to prepare the way for tomorrow
そこにいてくれると信じて、明日への準備を始めるんだ






 

[Bridge]



(Oh-oh, oh-oh-oh)



(Oh-oh, oh-oh-oh)



(Oh-oh, oh-oh-oh)



(Oh-oh-oh-oh-oh)



(Oh-oh, oh-oh-oh)



(Oh-oh, oh-oh-oh)



(Oh-oh, oh-oh-oh)







 

[Verse 3]



Two oruguitas, cocooned and waiting



Each in their own world, anticipating
それぞれの世界で、期待に胸を膨らませる


What happens after the rearranging?
置き換わった後はどうなるのか?


And so afraid of change
そして、変化をとても恐れている


In a world that never stops changing
変わることを止めない世界で


So let the walls come down
だから、壁を取り払おう


The world will never stop changing (Never stop changing)
世界は決して変化を止めない


Never stop changing (Never stop changing)
決して変わることを止めない






 

[Chorus]


Ay, mariposas, don't you hold on too tight
マリポーサ、あまり強くしがみつくんじゃない


Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
二人とも旅立つ時が来たんだ 離れても また会えても


Wonders surround you, just let the walls come down
不思議があなたを包む 壁を取り払おう


Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
後ろは見ないで 明日を見つけるまで飛べばいい


Ay, mariposas, don't you hold on too tight
マリポーサ、あまり強くしがみつくんじゃない


Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
二人とも旅立つ時が来たんだ 離れても また会えても


Wonders surround you, just let the walls come down
不思議があなたを包む 壁を取り払おう


Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
後ろは見ないで 明日を見つけるまで飛べばいい


Ay, mariposas, don't you hold on too tight
マリポーサ、あまり強くしがみつくんじゃない


Both of you know it's your time to go, to fly apart, to reunite
二人とも旅立つ時が来たんだ 離れても また会えても


Wonders surround you, just let the walls come down
不思議があなたを包む 壁を取り払おう


Don't look behind you, fly 'til you find your way toward tomorrow
後ろは見ないで 明日を見つけるまで飛べばいい



 

この曲の画像

【歌詞和訳】Two Oruguitas:ツー・オルギータス - Encant:ミラベルと魔法だらけの家

【歌詞和訳】Two Oruguitas:ツー・オルギータス - Encant:ミラベルと魔法だらけの家



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ