【歌詞和訳】
Waiting On A Miracle（Encanto）：
ウェイティング・オン・ア・ミラクル -
Stephanie Beatriz：
ステファニー・ベアトリス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Don't be upset or mad at all
動揺したり、怒ったりすることは一切ありません

Don't feel regret, or sad at all
悔しいとか、悲しいとか、全然思わないでね

Hey, I'm still a part of the family Madrigal
ねえ、あたしはまだマドリガル家の一員なんだから

And I'm fine, I am totally fine
そして、あたしは大丈夫、全然大丈夫

I will stand on the side as you shine
あなたが輝く傍らで、立ってると

I'm not fine, I'm not fine
大丈夫じゃなくなる

[Chorus]

I can't move the mountains
山は動かせない

I can't make flowers bloom
花を咲かせることはできない

I can't take another night
もう一晩も耐えられない

Up in my room
部屋にこもって

Waiting on a miracle
奇跡を待ってる

I can't heal what's broken
壊れてるものを治すことはできない

Can't control the morning rain or a hurricane
朝の雨もハリケーンも制御できない

Can't keep down the unspoken invisible pain
言葉にならない見えない痛みを抑えることもできない

Always waiting on a miracle, a miracle
いつも奇跡を待ってる奇跡を

[Bridge]

Always walking alone
いつも一人で歩いてる

Always wanting for more
いつももっと欲しくなる

Like I'm still at that door
まだあのドアの前にいるように

Longing to shine like all of you shine
みんなが輝いてるように、あたしも輝きたい

All I need is a change
あたしに必要なのは変化だけ

All I need is a chance
チャンスさえあれば

All I know is I can't
あたしには無理な事ばかりだ

Stay on the side
側にいて

Open your eyes
目を開けて

Open your eyes
目を開けて

Open your eyes
目を開けて

[Chorus]

I would move the mountains
あたしなら山を動かせる

Make new trees and flowers grow
新しい木や花を生やすことも

Someone please just let me know
誰か教えて

Where do I go
どこに行けばいいのか

I am waiting on a miracle
奇跡を待ってるの

A miracle
準備ならできてる！

I would heal what's broken
壊れているものを癒してあげる

Show this family something new
この家族に新しいものを見せてあげたい

Who I am inside
あたしの心の内を

So what can I do?
どうすればいい？

I'm sick of waiting on a miracle
奇跡を待つのはうんざりだ

So here I go
だから、ここに来たの

[Outro]

I am ready!
準備ならできてる！

Come on, I'm ready!
さあ、準備ならできてるわ！

I’ve been patient and steadfast and steady!
忍耐強く、堅実に、着実にやってきた！

Bless me now as you blessed us all those years ago
昔、あたしたちを祝福してくれたように、今、あたしを祝福して

When you gave us a miracle
奇跡を与えてくれたように

Am I too late for a miracle?
あたしは奇跡を起こすのが遅すぎたのかな？