【歌詞和訳】
Beautiful：
ビューティフル -
Anne-Marie：
アン・マリー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I woke up, look in the mirror today, yeah
目が覚めて、今日も鏡を見て、うん

Got so many things that I wanna change, and
変えたいことがたくさんあるんだ

Everybody's got something to say
みんな言いたいことがあるんだ

But that's just who we are
でもそれがあたしたちなんだ

My new clothes don't fit anymore, now
新しい服はもう似合わない、今

Me and the mirror still continue to fall out
あたしと鏡は、まだ仲違いし続けている

I don't like this stranger staring at me, yeah
見知らぬ人に見つめられるのは嫌だ

[Pre-Chorus]

All my insecurities
あたしの不安な気持ちをすべて

Wishing for something different
いつもと違うものをって願って

All the things you do to me
あなたがあたしにするすべて

Tell me the truth
本当のことを教えて

[Chorus]

Are we beautiful? All of us
あたしたちは美しいですか？あたしたちみんな

'Cause we got something natural
「何故ならあたし達は自然な何かを持っているから

It's a part of us
あたしたちの一部なんだから

Darling when they put you down like that
ダーリンそんな風に貶されたら

Yeah, you can reply right back
すぐに返事を返せばいいんだ

You are beautiful, yeah
あなたは美しい

I know, I know, you are
分かってる、分かってる、あなたはそう

I know, I know, you are
分かってる、分かってる、あなたは

[Verse 2]

I found myself looking again
あたしは再び見ている自分に気づいた

Wondering why my body doesn't look like them
なぜあたしの体は彼らと似ていないのだろうと

Know it might sound weird but I refuse to pretend
変に聞こえるかもしれないけど、ふりをするのを拒否している

And then you probably think the same every now and again
そして、あなたもきっと同じことを時々思う

I got more than all these scars
あたしはこれらの傷跡よりもっと多くのものを得たわ

I got flaws and broken hearts
欠点や失恋もある

I don't like this stranger staring at me, yeah
見知らぬ人に見つめられるのは嫌

[Pre-Chorus]

All my insecurities
あたしのすべての不安

Searching for something different
何か違うものを探している

All the things you do to me
あなたがあたしにするすべてのこと

Tell me the truth
わかってる、わかってる、あなたはね

[Chorus]

Are we beautiful? All of us
あたしたちは美しい？あたしたちみんな

'Cause we got something natural
「何故ならあたし達は自然な何かを持っているから

It's a part of us
あたしたちの一部なんだから

Darling when they put you down like that
そんな風に貶されたら

Yeah, you can reply right back
すぐに返事を返せばいい

You are beautiful, yeah
あなたは美しい

I know, I know, you are
わかってる、わかってる、あなたはね

(I know, I know, I know)
(わかってる、わかってる、わかってる)

I know, I know, you are
わかってる、わかってる、あなたはね

I know, I know, you are
わかってる、わかってる

[Chorus]

We are beautiful, all of us
あたしたちは美しい、あたしたちのすべて

'Cause we got something natural
「何故ならあたし達は自然な何かを持っているから

It's a part of us
それはあたし達の一部

Darling when they put you down like that
そんな風に貶されたら

Yeah, you can reply right back
そう、すぐに返事をすればいい

We are beautiful, yeah
あたしたちは美しいわ

I know, I know, we are
わかってる、わかってる、あたしたちは

We are beautiful, all of us (Yeah, yeah, yeah)
あたしたちは美しい、あたしたち全員

'Cause we got something natural (No-o-o)
あたしたちは自然なものを手に入れたから

It's a part of us
それはあたしたちの一部

Darling when they put you down like that
彼らがそんなふうにあなたを貶めるとき、ダーリン

Yeah, you can reply right back
ええ、あなたはすぐに返すことができる

We are beautiful (Yeah)
あたしたちは美しい

I know, I know, we are
あたしは知っている、あたしは知っている

We are (We are)
あたしたちは

I know, I know we are
わかってる、わかってる、あたしたちは

[Outro]

We are beautiful, all of us
あたしたちは美しい、あたしたちすべてが

'Cause we got something natural
だって、あたしたちは自然のものを手に入れたんだから

It's a part of us
あたし達の一部だから

Darling when they put you down like that
そんな風に貶されたら、ダーリン

Yeah, you can reply right back
ああ、すぐに返事をすればいい

We are beautiful
あたしたちは美しい

I know, I know, we are
わかってる、わかってる、あたしたちは