【歌詞和訳】
Cherry：
チェリー -
FLETCHER & Hayley Kiyoko：
フレッチャー＆ヘイリーキヨコ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: FLETCHER]

Your hands and you're pulling my jeans
あなたの手であたしのジーンズを引っ張ってる

And your voice real low when you talking to me
そして、あたしに話しかける時のあなたの声は本当に小さい

You're saying something
あなたは何かを言っている

And I'm thinking one thing
それで、あたしは一つのことを考えている

Your lips when you bite 'em like this
あなたの唇をこうやって噛むと

And I'm blushing real hard got me moving my hips
あたしは赤くなって腰を動かしたわ

You're across from me
あなたはあたしの向かいにいる

And it's hard to breathe
息をするのも難しい

[Pre-Chorus: FLETCHER]

You're such a dream
あなたは夢みたいだ

I'm dying to see
見たくてたまらない

Oh, if it's real, if it's sweet, if you taste just like a
もし本物なら、もし甘いものなら、もしあなたの味が

[Chorus: FLETCHER]

Cherry
チェリー

Hello, nice to meet you, my name's Cari
こんにちは、はじめまして、キャリよ

We should rendezvous sometime ma chérie
いつか会いましょうマシェリー

I want you on top of me like cherry (Like cherry)
チェリーのようにあたしの上に乗って欲しい

Uh-uh, cherry
チェリー

Uh-uh

[Verse 2: Hayley Kiyoko]

Don't do this to me
こんなことしないでよ

That look in your eyes
その瞳に映るのは

Your body's got me
あなたの体にやられたわ

Out of my mind
心変わりした

Girl, I'm taking over
ガール、あたしが支配する

Grab your things, we're goin' to paradise, paradise
荷物を持ってパラダイスに行くんのパラダイス

[Pre-Chorus: Hayley Kiyoko]

You're such a dream
あなたは夢みたいだ

I'm dying to see
見たくてたまらない

Oh, if it's real, if it's sweet, if you taste just like a
もしそれが現実なら、もしそれが甘いなら、もしあなたの味がちょうど

[Chorus: Hayley Kiyoko, FLETCHER]

Cherry
チェリー

Hello, nice to meet you, my name's Hayley (Hi Hayley)
あたしのチェリーの上に来て

We should rendezvous sometime ma chérie (Ma chérie)
いつかランデブーしよう、マシェリー

I want you on top of me like cherry (Like cherry, cherry)
チェリーのように私の上にいて欲しい

Uh-uh, cherry (Cherry)
チェリー

Uh-uh

[Bridge: FLETCHER, Hayley Kiyoko]

Your lips when you bite 'em like—
あなたの唇を噛むと

Blushing real hard got me moving my—
赤ら顔のまま動く

Come over my cherry
あたしのチェリーの上に来て

You're saying something
何か言いたそうね

I'm thinking one thing
あたしはこう思ってる

You're saying something
何か言ってる

I'm thinking one thing
考えてることは一つ

[Chorus: FLETCHER, Hayley Kiyoko & Both]

Cherry
チェリー

Hello, nice to meet you, my name's Cari (Nice to meet you Cari)
こんにちは、はじめまして、あたしの名前はキャリよ

We should rendezvous sometime ma chérie
いつかランデブーしようね、マシェリー

I want you on top of me like cherry
チェリーみたいにあたしの上に乗って欲しい

Uh-uh, cherry
チェリー

Uh-uh

Cherry
チェリー

Hello, nice to meet you, my name's Hayley (Hi Hayley)
こんにちは、はじめまして、あたしの名前はヘイリーよ

We should rendezvous sometime ma chérie
いつかランデブーしようねマシェリー

I want you on top of me like cherry (Like cherry, cherry)
チェリーのようにあたしの上に乗って欲しい

Uh-uh, cherry (Oh)
チェリー

Uh-uh