【歌詞和訳】
(Everybody’s Waitin’ For) The Man With The Bag：
ザ・マン・ウィズ・ザ・バック -
Darren Criss：
ダレン・クリス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Spoken Intro: Darren Criss, Adam Lambert]

Hey, what's up Adam, Merry Christmas, man, how you doin'?
メリークリスマス！元気？

Oh hey Darren, I'm alright
やあダレン、俺は大丈夫だよ

You're alright? Just alright? Whaddya mean alright?
君はどう？大丈夫なの？大丈夫ってなんだよ？

I just don't know how much longer I can wait
あとどれくらい待てるか分からないんだ

Oh, tell me about it, man. Everybody's waitin'. Hey, if it makes you feel any better…
教えてくれよみんな待ってるよねえ、もし君が少しでも気が楽になるなら

[Verse 1: Darren Criss]

Oh, Mister Kringle, he's soon gonna jingle
クリングルさん、もうすぐジングルだよ

The bells that'll tingle all your troubles away
君の悩みを吹き飛ばす鐘が鳴る

Everybody's waitin' for the man with the bag
みんなが待っているバッグを持った男を

'Cause Christmas is comin' again
クリスマスがまたやってくるから

[Verse 2: Adam Lambert]

He's gotta sleighful that's not gonna stay full
彼は満員御礼のそりを持っている

He's got stuff to drop at every stop of the way
停留所には必ず荷物が置いてある

Everybody's waitin' for the man with the bag
みんなが待っているバッグを持った男を

'Cause Christmas is coming again
クリスマスがまたやってくるから

[Bridge: Darren, Adam]

He'll be here
彼はここにいるよ

With the answers to the prayers
祈りの答えを持って

That you made through the year
君が1年かけて作ったものを

You'll get yours
自分のものになる

If you've done everything you should
君がすべきことをすべてやったなら

Extra-special good
特別に良いことをする

[Verse 3: Darren Criss & Adam Lambert]

He'll make this December the one you'll remember
彼はこの12月を君の記憶に残るものにしてくれる

The best and the merriest you ever did have
最高に幸せな12月にしてくれる

Everybody's waitin' for the man with the bag
誰もがバッグを持った男を待っている

'Cause Christmas is here again
今年もクリスマスがやってきたから

[Instrumental: Darren, spoken]

Oh, here we go!
ああ、これでいいのか！？

[Verse 4: Adam Lambert, Darren Criss]

Oh, Mister Kringle he's soon gonna jingle
ミスター・クリングルもうすぐ鳴る

The bells that'll tingle all your troubles away

Everybody's waitin' for the man with the bag
みんなが待っているバッグを持った男を

'Cause Christmas is here again (Christmas is here!)
今年もクリスマスがやってきた (クリスマスがやってきた！)

[Verse 5: Darren Criss & Adam Lambert]

Oh, he's gotta sleighful that's not gonna stay full
彼は満員御礼のそりを持っている

He's got stuff to drop at every stop of the way
彼はすべての停留所で何かを落としている

Everybody's waitin' for the man with the bag
みんながバッグを持った男を待っている

'Cause Christmas is here again
今年もクリスマスがやってきたからね

[Bridge: Darren Criss, Adam Lambert, Both]

He'll be here
彼はきっとここにいるよ

With the answers to the prayers
祈りの答えを持って

That you made through the year
君が1年かけて作ったものを

You'll get yours
自分のものになる

If you've done everything you should
君がすべきことをすべてやったなら

Extra-special good
特別に良いことをする

[Verse 3: Darren Criss, Adam Lambert, Both]

He'll make this December the one you'll remember
彼はこの12月を君の記憶に残るものにしてくれる

The best and the merriest you ever did have
最高に幸せな12月にしてくれる

Everybody's waitin'
みんな待ってるよ

Oh, they're all congregatin'
みんな集まっている

Everybody's waitin' for the man with the bag
誰もがバッグを持った男を待っている

[Outro: Darren Criss & Adam Lambert]

Everybody's waitin' for the man with the bag
誰もがバッグを持った男を待っている