この記事の目次
【歌詞和訳】
Strangers By Nature：
ストレンジャーズ・バイ・ネイチャー -
Adele：
アデル
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
I'll be taking flowers to the cemetery of my heart
あたしの心の墓地に花を持っていく
For all of my lovers, in the present and in the dark
恋人たちのために今も昔も
Every anniversary I'll pay respects and say I'm sorry
記念日のたびにお参りをして、ごめんなさいと言うの
For they never stood, chances if they could
立つこともできず、できたとしてもチャンスがなかったから
But no one knows what it's like to be us
けど、あたしたちの気持ちは誰にもわからない
[Verse 2]
I've never seen the sky this color before
こんな色の空を見たのは初めて
It's like I'm noticin' everythin' a little bit more
何もかもが少しずつ見えてくるような気がします
Now that all the dust has settled
塵も積もれば山となる
I rebut all my rebuttals
すべての反論に反論する
No one knows what it's like to be us
あたしたちのことは誰にもわからない
[Chorus]
Strangers by nature
生まれつきの他人
Strangers by nature
本来なら見知らぬ者同士
[Bridge]
Will I ever get there?
そこにたどり着けるかな？
Oh, I hope that someday I’ll learn
ああ、いつの日かあたしが学ぶことを願ってる
To nurture what I've done
あたしがしてきたことを育むために
[Outro]
Uh, huh, hm
Uh, huh, hm, hm, hm
Uh, huh, hm, hm, hm
Hm, hm, hm, hm
Alright then, I'm ready
それじゃ、準備ができたよ
この曲の画像
最近のオススメ記事