song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】All Night Parking:オール・ナイト・パーキング - Adele:アデル

この記事の目次

【歌詞和訳】
All Night Parking:
オール・ナイト・パーキング -
Adele:
アデル

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse]



I know you've got things to do (I do, too)
あなたがやるべきことがあるのはわかってる(あたしも)


I just wanna spend all my time with you (It feels so good)
あたしはただ、あなたとずっと一緒にいたいだけなの(気持ちがいい)


I'm so hard to impress, don't leave me on this stretch alone
あたしはとても印象に残りにくいから、あたしを一人でこの無理難題に置いてかないで


When I'm out at a party, I'm just excited to get home
パーティーに出てるときは、家に帰るのが楽しみなの


And dream about you
そして、あなたの夢を見る


All night long
一晩中


I don't know how you got through to me (I'm so cold)
どうしてあなたがあたしに伝わったのかわからないわ(あたしはとても冷たいのよ)


It's all happenin' so easily (Like, oh, my God)
すべてが簡単に起こってしまう(まるで、ああ、あたしの神さまね)


It's so hard to digest, usually, I'm best alone
消化するのが大変で、いつもは一人が一番なんだけど


But every time that you text, I want to get on the next flight home
でも、あなたがメールを送るたびに、次の飛行機で帰りたいと思うの


And dream next to you
そして、あなたの隣で夢を見たい


All night long
一晩中


Maybe it's the way you remind me of (Where I come from)
それはあなたがあたしに(あたしがどこから来たのか)を思い出させてくれるからかも


Or how you make me feel beautiful (And then some)
あるいは、あなたが私を美しくしてくれること(そしてそれ以上のこと)


The sight of you is dramatic, one glimpse and I panic inside
あなたの姿はドラマチックで、一目見ただけで心の中でパニックになる


I get lost in our hours 'cause you possess powers I can't fight
あなたはあたしが戦うことができない力を持ってるから、あたしはあたしたちの時間に夢中になる


That's why I dream about you
だからあたしはあなたの夢を見る


All night long
一晩中


All night long
一晩中


All night
一晩中


 

この曲の画像

【歌詞和訳】All Night Parking:オール・ナイト・パーキング - Adele:アデル

【歌詞和訳】All Night Parking:オール・ナイト・パーキング - Adele:アデル



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net