【歌詞和訳】
Giving in to the Love：
ギビィング・イン・トゥー・ザ・ラブ -
AURORA：
オーロラ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I'm losing my connection
繋がりを失ってしまった

I'm tired of the rules and your corrections
あたしはルールとあなたの修正に疲れた

I want to live my life, be all of its pages
あたしは自分の人生を生きたい、そのページのすべてになりたい

And underline that I am not an angel
あたしは天使ではないことを強調したい

[Pre-Chorus]

'Cause if I'm not pure, I guess that I'm too much
純粋でなければ、やりすぎだと思うから

I never know how to keep in, keep in touch
あたしはどのようにして連絡を取り合えばいいのかわからない

[Chorus]

If I'll be somebody, I'll never let my skin decide it for me
もしあたしが何者かになるのなら、あたしは自分の肌でそれを決めることはない

I never had the world, so why change for it?
あたしは世界を手に入れたことがないのに、なぜ世界のために変わるの？

I never had the world, so why change for it?
あたしは世界を手にしたことがないのに、なぜそれのために変わるの？

[Post-Chorus]

Giving in to the love
愛に負けないで

Giving in to the love
愛に溺れて "愛に溺れて

Giving in to the love, the love, the love, the love
愛に包まれて愛に包まれて愛に包まれて

[Verse 2]

Someone out there is trying
誰かがそこにいて

To find somebody whole, who is not dying
死なずにすむ誰かを見つけようとしている

But everybody cries and nobody comforts
でも、みんな泣いていて、誰も慰めてくれない

The television lies and now my mind hurts
テレビは嘘をつき、あたしの心は傷ついている

[Pre-Chorus]

And if I'm not loved, I guess that I am cursed
愛されていなければ呪われているのかもしれない

I gotta know how to beat it, beat it first
打ち負かす方法を知りたい打ち負かすのが先

[Chorus]

If I'll be somebody, I'll never let my skin decide it for me
もしあたしが何者かになるなら、肌で判断させない

I never had the world, so why change for it?
あたしは世界を手に入れたことがないのに、なぜ世界のために変わるの？

I never had the world, so why change for it?
あたしは世界を手にしたことがないのに、なぜそれのために変わるの？

[Post-Chorus]

Giving in to the love
愛に負けないで

Giving in to the love
愛に溺れて "愛に溺れて

Giving in to the love, the love, the love, the love, the love
愛に屈して、愛に屈して、愛に屈して、愛に屈して

Giving in to the love
愛に負けないで（愛に向かって）

Giving in to the love
愛に包まれて

Giving in to the love, the love, the love, the love
愛に屈して、愛に、愛に、愛に

[Outro]

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la