song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】UTAH FREESTYLE:ユタ・フリースタイル - Russ:ラス

この記事の目次

【歌詞和訳】
UTAH FREESTYLE:
ユタ・フリースタイル -
Russ:
ラス

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Intro]



Damn, this beat is crazy
くそ、このビートはクレイジーだ


Who made...? Oh, I did, haha
誰が作ったんだ?ああ、俺だよ


Let me just update
更新しておくよ






 

[Verse]



I've been balancin' my chakras in the mountains out in Utah
ユタ州の山でチャクラのバランスを整えてきた


I know I'm the greatest, that's the energy I move off
自分が一番偉いと思ってるから、そのエネルギーで動いてるんだ


I don't even gotta play the game like Luol
ルオルのようにゲームをする必要もない


To still get paid more than you all
それでもお前らより給料が高いんだからな


I might buy a new loft just to entertain hoes
娼婦たちを楽しませるために、新しいロフトを買うかもしれない


I rarely fuck with white chicks, but shout out to the Wayans bros
俺は白人の女とはめったにやらないが、Wayans兄弟には敬意を表する


Every woman's beautiful, I'm just givin' personal stats
どんな女性も美しい、俺は個人的な統計を言ってるだけだ


A real boss, I fund it from my personal stash
本当のボスは、自分の貯金から資金を調達する


I'ma touch a hundred million by thirty-five (No doubts)
35歳までには1億円に到達するだろう(間違いない)


And next year I'm goin' platinum like thirty times (Uh-huh)
そして来年には30倍のプラチナになる(笑)


And if my twenties told me anything (What?)
そして、もし20代の俺が何かを学んだとしたら(何を?


It's stay away from people who put money over everything
それは、何よりもお金を優先する人には近づかないこと


That's a liability, me and doubt severed the ties
それが障害となって、俺と疑問は関係を断ち切ったんだ


I be talkin' to myself to get expert advice
俺は専門家のアドバイスを得るために独り言を言ってる


Can't be stuck in the past and put my heart in a trance
過去に囚われて、心をトランス状態にすることはできない


When I stumble, I'm aware, that's just part of the dance
つまずいても、それはダンスの一部だと自覚してる


Prosperity, that's the clear visual, right?
繁栄、それは明確なビジュアルだよな?


Got my girl tapped into her spiritual side
俺の彼女はスピリチュアルな部分に触れた


I'm the G.O.A.T, I give people hope
俺はGOAT、人々に希望を与えるんだ


I make people like they're rich when they're broke
無一文の人に金持ちになったように思わせるんだ


I'm slittin' rappers' throats, kill 'em all, fuck 'em (Fuck 'em)
俺はラッパーの喉を切り裂いてるんだ、奴らを皆殺しにして、ファックしてやる


If you don't show love 'til I'm dead you gettin' jumped, and
俺が死ぬまで愛を見せないなら、飛び降りることになるだろうし


I'll be cheerin' them on from my casket (Ha)
俺は棺桶の中からみんなを応援するよ


Haven't seen a rapper who's talked shit that we gave a pass yet
俺たちがパスを出したラッパーはまだ見たことがないよ


Access, I still got the same as the major labels
アクセスは、メジャーレーベルと同じだよ


They wait 'til you got a table, then they take the table
みんなは君がテーブルを手に入れるまで待って、それからテーブルを手に入れるんだ


Through the speakers, I give life to the dreamers, so it's deeper
俺はスピーカーを通して、夢見る人たちに命を与えてるから、もっと深いんだ


I don't got fans, I got believers
俺にはファンはいない、信者がいるんだ


Put my face on t-shirt, I ain't even dead yet
俺の顔をTシャツにしてくれ、俺はまだ死んでもいないんだ


Just made a hundred thousand, I ain't even leave my bed yet
10万ドル稼いだだけで、まだベッドから出ていない


Nothing went right, so I went left
何もかもうまくいかないから、左に行った


To myself I said, "Yes," a B is in my head and my headrest
自分に向かって「はい」と言った俺の頭とヘッドレストにはBがついてる


Women fall in love with me
女は俺に惚れる


Bosses know what’s up with me
上司は俺が何をしてるか知ってる


You don't gotta fuck with me, I fuck with me
君が俺とファックしなくても、俺が俺とファックする


Luckily I'm free, regardless if they mass-hated
幸運にも俺は自由だ、みんなが大衆に嫌われようともな


Unlike most of these rappers who economically are castrated
経済的に去勢されてるラッパーたちとは違ってね


'Cause y'all don't own your music, y'all don't have a fuckin' voice
自分の音楽を持っていないから、自分の声も出せない


'Til a promoter hires y'all, y'all are unemployed
プロモーターに雇われるまでは失業者だ


Livin' check to check, that could never be me
小切手で生活してる俺にはありえないことだ


Like Hov said, "Own your own or you can never be free," stupid
Hovが言ったように、「自分のものにしないと自由になれない」、バカだよな


The level up is what y'all currently watchin'
レベルアップは、皆さんが今見てるもんだ


Y'all are regional, me, I've been currency swappin'
君たちは地域的に、俺は通貨スワップをしてる


Y'all are seasonal, me, bitch, I'm currently poppin'
君たちは季節的に、俺は、ビッチは、俺は現在ポップしてる


I got the power so you know at times the journey's exhaustin'
俺はパワーを持ってるから、時には旅が疲れることもあるだろう


My bank accounts are fat, bastard
俺の銀行口座は太っ腹だぜ、クソ野郎


I'm a member of some gold and platinum plaques
俺はゴールドやプラチナのメンバーだ


I ain't lyin', Matt Stafford
嘘じゃないぜ マット・スタッフォード


The bag snatcher, last laugher, ass slapper
バッグ・スナッチャー、ラスト・ラガー、ケツ・スラッパー


Pressed a couple whack rappers
2人のラッパーを逮捕した


This game is full of backstabbers, not back scratchers
このゲームは裏切り者ばかりだ 裏切り者じゃない


When my back itched, I had to use the wall and bounce back after
背中が痛くなったら、壁を使って立ち直るしかなかったんだ


Ridin' in the Ghost, ask Casper
ゴーストに乗って、キャスパーに聞いてみる


Model givin' throat, she don't got a gag factor
モデルが喉を鳴らしても、彼女にはギャグの要素はない


The gas that I own could fill a whole grass pasture
俺が持ってるガスは、牧草地全体を満たすことができる


My story isn't finished, this is not the last chapter
俺の物語はまだ終わっていない、これが最終章ではない


Your money's young, it's too short, dawg, you got a bad password
金は若いうちに手に入れるものだ、短すぎる、お前は悪いパスワードを手に入れた


The devil's in disguise, can't use your eyes to unmask her
悪魔は変装してる 目で見ても解らない


Gotta trust your gut, listen to your intuition
自分の直感を信じるしかない


I'm the shit the game's missin', ya-dee, ya-dee
俺はゲームに欠けてるクソだ


Y'all get it, ha
みんな分かってくれたかな?






 

[Outro]



CHOMP 2 on the way, maybe I'll put this on there, I don't know
CHOMP 2が発売されるので、この曲を入れるかもな


G.O.A.T (G.O.A.T)
GOAT (GOAT)


 

この曲の画像

【歌詞和訳】UTAH FREESTYLE:ユタ・フリースタイル - Russ:ラス

【歌詞和訳】UTAH FREESTYLE:ユタ・フリースタイル - Russ:ラス



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net