【歌詞和訳】
everything sucks：
エブリシング・サック -
vaultboy：
ボルトボーイ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Ha

[Verse 1]

Everything sucks, just kidding
何もかもが最悪、冗談

Everything is great, no really
何もかもが素晴らしい、いや本当に

I haven't thought about my ex today
今日は元彼のことを考えてない。

Oh, wait–(Fuck, I just did)
あ、待てよ...(クソ、今考えた)

But I went outside for the first time
でも、初めて外に出たんだ。

In a few days and it felt nice
数日ぶりに外に出て、気持ちよかった。

And I might try doing exercise (Haha, not really)
それに、運動もやってみようかな（あはは、そうでもないか）。

.

[Chorus]

I wanna forget my bad days, all my bad days
あたしはあたしの悪い日を忘れたい、すべてのあたしの悪い日。

And be okay, and be okay
そして大丈夫、大丈夫

Spend my spare change down at the arcade
ゲームセンターで小銭を使い果たす

And then I'll say, I'll say
そしてあたしは言うだろう

.

[Verse 2]

Everything sucks, just kidding
何もかも最悪だ、冗談

Everything is better than it used to be
何もかもが昔より良くなってる。

I didn't write a song about my ex today
今日は元彼の歌は書いてない

(Oh, wait–um)
(あ、待てウン)。

But I called my friends and I told them
でも、友達に電話して言った

We should hang out if it makes sense
もし意味があるなら、僕たちは付き合うべき

'Cause I miss them and I hate being alone (Oh, really?)
だって、寂しくて、一人でいるのが嫌（本当?).

.

[Chorus]

I wanna forget my bad days, all my bad days
あたしは忘れたいあたしの悪い日、すべてのあたしの悪い日。

And be okay, and be okay
そして大丈夫、大丈夫

Spend my spare change down at the arcade
ゲームセンターで小銭を使い果たし

And then I'll say, I'll say
そして、こう言おう。

I wanna forget my bad days, all my bad days
悪い日々を忘れたい悪い日々をすべて

And be okay, and be okay
そして大丈夫、大丈夫と

Spend my spare change down at the arcade
ゲームセンターで小銭を使い果たす。

And then I'll say, I'll say
そして言うだろう、こう。

I wanna forget my bad days, all my bad days (Oh-oh-oh)
悪い日々は忘れたい悪い日々はすべて

And be okay, and be okay (Oh)
大丈夫、大丈夫だって．

Spend my spare change down at the arcade (Oh-oh)
ゲームセンターで小銭を使い果たす

And then I'll say, I'll say
そして、あたしは言う、あたしは言うわ

.

[Outro]

Everything sucks
何もかもが最悪だ

Just kidding
冗談だよ