【歌詞和訳】
Broadway Girls：
ブロードウェイ・ガールズ -
Lil Durk：
リル・ダーク

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Morgan Wallen & Lil Durk]

2 AM at a Broadway bar
夜中の2時、ブロードウェイのバーで

She's puttin' her number in my phone (Broadway girls alone)
彼女は俺の携帯に電話番号を入れてる（ちょっと人気のある女の子だけ

Two Bud Lights deep, and she's sayin' things she don't mean
バドライトを2杯飲んで、彼女は意味不明なことを言ってるんだ

And you know
そして、君はわかってる

[Verse 1: Morgan Wallen]

I met her down at Aldean's
アルディーンで会ったんだ

She said she that saw me walkin' in about a mile away
俺が歩いてるのを見たそうだ

Bean just had to take her phone and that just took her smile away
ビーンが彼女の携帯を奪って、彼女の笑顔を奪ってしまった

She said I'm too drunk and crazy, she don't like the way I dance
彼女は俺が酔っぱらってて、おかしかった、俺のそんなダンスは好きじゃないと言った

I said, "You don't have to join in," she said she'd take a chance
俺は「参加しなくてもいいよ」と言ったんだけど、彼女は「チャンスはある」と言った

I've been kinda crazy ever since it went down
あれ以来、ちょっとおかしくなってしまった

I get kind of lost, and, baby, this what I found
迷子になりそうだったんだそして見つけたんだ

Girls like you just wanna take me around, around and around
君のような女の子は俺を連れ回したいだけなんだ

[Chorus: Morgan Wallen & Lil Durk]

Oh, there's two things that you're gonna find out
ああ、2つを気付くことになる

They don't love you and they only love you right now
みんなは君を愛してない、今だけを愛してる

If I was smarter, I'da stayed my ass at home
もっと賢かったら、家に閉じこもってただろう

And leave them Broadway girls alone (Leave 'em alone, leave 'em alone)
そして、ちょっと人気のある女の子たちを放っておけばいい

Them Broadway girls alone (Leave 'em alone, leave 'em alone)
ちょっと人気のある女の子なんてほっとけ

Leave them Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子たちを放っておけ

[Verse 2: Lil Durk]

They town just told me, "Don't trust 'em"
街では「信用するな」と言われただけ

Broadway girls a trap
ちょっと人気のある女の子は罠だ

They on me, they tryna finesse me
俺の上に乗っかってきて、俺を手なずけようとするんだ

They see me with Morgan and know that I rap
モーガンと一緒にいる俺を見て、俺がラップしてることを知ったんだ

My horse is Porsches, turnin' me on
俺の馬はポルシェで、俺を興奮させる

I jump on a horse, she get on the back
俺が馬に飛び乗ると、彼女は背中に乗る

I went to the bar to go buy her a drink
俺は彼女に酒をおごるためにバーへ行った

She listen to P!nk, she told me she not into rap
彼女はP!nkを聴いてる彼女はラップに興味がないと言った

I can't run out of money
俺は金を使い果たせない

The trenches love me forever
トレンチは永遠に俺を愛してくれる

They treat me like Ed in London
ロンドンでEdのように扱われる

Take her to pool, then got a beer for nothin'
彼女をプールに連れて行き、ビールを飲ませる

Tecovas boots, guitar, cigar, the bar
テコバスのブーツにギター、葉巻、バー

She ridin' a bull like cars, she usually don't cool with stars
ちょっと人気のある女の子、ちょっと人気のある女の子

[Chorus: Morgan Wallen]

Now, there's two things that you're gonna find out
ああ、2つを気付くことになる

They don't love you and they only love you right now
みんなは君を愛してない、今だけを愛してる

If I was smarter, I'da stayed my ass at home
もっと賢かったら、家に閉じこもってただろう

And leave them Broadway girls alone
そして、ちょっと人気のある女の子たちを放っておけばいい

Broadway girls, Broadway girls
ちょっと人気のある女の子、ちょっと人気のある女の子

Them Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子達だけにして

Broadway girls, Broadway girls
ちょっと人気のある女の子、ちょっと人気のある女の子

Them Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子達だけで

[Bridge: Morgan Wallen & Lil Durk]

Oh, think I oughta settle down
ああ、そろそろ落ち着こうかな

And find me somethin' I can take back to my hometown, oh
故郷に帰れるようなものを見つけてね

But I told 'em that I'm savage
でも俺は野蛮人だって言ったんだ

They just tryna tell me there's
みんなは俺に

[Chorus: Morgan Wallen]

There's two things that you're gonna find out
2つのことに気付くだろう

They don't love you and they only love you right now
みんな君を愛してないそして、今だけ愛してる

If I was smarter, I'da stayed my ass at home
もっと利口なら、家にいるべきだ

And leave them Broadway girls alone
ブロードウェイの女に構うな

Two things that you're gonna find out
これから分かる事は2つ

They don't love you and they only love you right now
彼女らは君を愛してないそして今だけ愛してるんだ

If I was smarter, I'da stayed my ass at home
もっと賢ければ家にいた

And leave them Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子も放っておけ

Broadway girls, Broadway girls
ちょっと人気のある女の子、ちょっと人気のある女の子

Them Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子達だけにして

Broadway girls, Broadway girls
ちょっと人気のある女の子、ちょっと人気のある女の子

Leave them Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子なんてほっとけ

[Outro: Morgan Wallen]

'Lone, 'lone, Broadway girl
「孤独よ、孤独よ、ちょっと人気のある女の子

'Lone, 'lone, Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子だけでいい

'Lone, 'lone, Broadway girls
ちょっと人気のある女の子

Broadway girls, Broadway girls alone
ちょっと人気のある女の子、ちょっと人気のある女の子だけ