song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Can’t Be Together:キャント・ビー・トュギャザー - Adele:アデル

この記事の目次

【歌詞和訳】
Can’t Be Together:
キャント・ビー・トュギャザー -
Adele:
アデル

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



You've got your eye on me after all these years
久しぶりにあたしに目を向けてくれたのね


You think that I can't see you from over here
あなたは、あたしがここからあなたを見れないと思ってる


I may be out of your view but I can hear you
視界に入らなくても、あなたの声は聞こえてる


I may be out of the room but I can see you
あたしは部屋の外にいても、あなたを見られる


I know you still want me, you always will
あなたがまだあたしを求めてるのは分かってる、いつもそう


And I can guarantee I know just how it feels
そして、その気持ちはあたしにもよくわかる


To never be free completely
完全に自由になることはないの


Sometimes you just feel so empty
時には空しくなることもある






 


[Pre-Chorus]



Like lately when I have been missing you
最近、あなたがいなくて寂しいときは


And I would still do anything for you
けど、あなたのためなら何でもするよ






 


[Chorus]



But we need to learn how to love who we're loving
けど、あたしたちは愛すべき人の愛し方を学ぶ必要がある


It's hard but we must we've got to let it go
難しいけど、手放さなきゃいけない


And turn off the urge to know what could have been
そして、どうなってたのか知りたいってう衝動を断ち切らなきゃいけない


But I will love you forever
でも、永遠にあなたを愛する






 


[Verse 2]



I was far too reckless, I know that now
あまりにも無謀だったと今は思う


Trying to make you jealous made me feel proud
あなたに嫉妬させることで、誇りを感じてた


But now I'm in too deep to climb out
でも今は、深すぎて抜け出せない


But know that I live with my doubt
けど、自分の疑いとともに生きていることをわかってほしい






 

[Pre-Chorus]



Like lately when I have been missing you
最近、あなたが恋しくてたまらないの


And I want to do everything with you
あなたと一緒にすべてのことをしたいと思ってる






 

[Chorus]



But we need to learn how to love who we're loving
けど、あたしたちは愛すべき人の愛し方を学ぶ必要がある


It's hard but we must, we've got to let it go
難しいけど、手放さなきゃいけない


And turn off the urge to know what could have been
そして、どうなってたのか知りたいってう衝動を断ち切らなきゃいけない


But I will love you forever
でも、永遠にあなたを愛する






 

[Bridge]



Since we were together everybody's changed
あたしたちが一緒にいた時から、みんな変わってしまった


Our reflections in the mirror no longer look the same
難しいけど、手放さなきゃいけない


And we're only just beginning to live the lives we'll make
そして、あたしたちはこれからの人生を生き始めたばかり


But I will always miss you at the end of each day
でも、一日の終わりにはいつもあなたが恋しくなる






 

[Chorus]



But we need to learn how to love who we're loving
けど、あたしたちは愛すべき人の愛し方を学ぶ必要がある


It's hard but we must, we've got to let it go
難しいけど、手放さなきゃいけない


And turn off the urge to know what could have been
そして、どうなってたのか知りたいってう衝動を断ち切らなきゃいけない


My love let's learn how to love who we're loving
愛する人よ、人を愛する方法を学ぼう


It's so hard but we must, we've got to let it go
難しいけど、手放さなきゃいけない

And turn off the urge to know what could have been
そして、どうなってたのか知りたいってう衝動を断ち切らなきゃいけない


But I will love you forever
でも、永遠にあなたを愛する






 

[Outro]



But we can't be together
でも、あたしたちは一緒になれない


No, we won't be together
いいえ、あたしたちは一緒にはないの


 

 

 

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Can’t Be Together:キャント・ビー・トュギャザー - Adele:アデル

【歌詞和訳】Can’t Be Together:キャント・ビー・トュギャザー - Adele:アデル



 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net