【歌詞和訳】
Distance：
ディスタンス -
OneRepublic：
ワンリパブリック

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I don't wanna only call your name when I'm brokenhearted, yeah
失恋した時にだけ君の名前を呼びたくないんだ

I already know how much I've got to lose, oh, ooh-oh, oh
自分がどれだけのものを失ったか、もうわかっる

I don't wanna have to crash and burn to be where we started, yeah
挫折してもスタート地点には立ちたくない

I don't wanna ever need a map to you, oh
君への地図なんていらないよ

[Pre-Chorus]

I've run so far, been so high
遠くまで走ってきた高くまで行った

I'll chase the sun 'til our time
俺たちの時まで太陽を追いかけよう

[Chorus]

But I ain't gonna keep my distance from you
でも、俺は君から距離を置くつもりはないよ

Yeah, I already know what distance can do
そう、距離がどうなるかはもうわかっている

If I let you get away, bury me today
もしも君を逃がしてしまったら、今日中に俺を埋めてくれ

Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (Oh, yeah)
ああ、俺はお前から距離を置くつもりはない

[Verse 2]

I'm so good at walls, good at lies, putting up my fences, oh, yeah
俺は壁を作るのが得意で、嘘をつくのも得意で、フェンスを立てるのも得意で

I'm human as it gets when it comes to you, oh, yeah
君のことになると、俺は人間のようになる

Looking in the mirror, seeing a man with a million faces, ooh, no
鏡を見れば、100万の顔を持つ男がいる

But every single one, they know the truth
でも、一人一人が真実を知っている

[Chorus]

But I ain't gonna keep my distance from you
でも、君との距離を保つつもりはないよ

Yeah, I already know what distance can do
距離がどうなるかは知っている

If I let you get away, bury me today
もしも君を逃がしてしまったら、今日中に俺を埋めてくれ

Yeah, I ain't gonna keep my distance from you
ああ、俺は君から距離を置くつもりはないよ

[Instrumental Break]

[Pre-Chorus]

I've run so far, been so high
俺はここまで走ってきたし、ここまで高かった

I'll chase the sun 'til our time
俺は俺たちの時間まで太陽を追いかける

[Chorus]

But I ain't gonna keep my distance from you
でも、俺は君から距離を置くつもりはない

Yeah, I already know what distance can do
そう、距離がどうなるかはもうわかっている

If I let you get away, bury me today
もしも君を逃がしてしまったら、今日中に俺を埋めてくれ

Yeah, I ain't gonna keep my distance from you (Oh, yeah)
ああ、俺はお前から距離を置くつもりはないよ