この記事の目次
- 【アルバム全曲歌詞和訳】Familia：ファミリア - Camila Cabello：カミラ・カベロ
【アルバム全曲歌詞和訳】
Familia：
ファミリア -
Camila Cabello：
カミラ・カベロ
1. Familia：ファミリア
YouTube
1. Familia：ファミリアの和訳記事
曲のみの為、記事はありません。
2. Celia：セリア
YouTube
3. psychofreak：サイコフリーク
YouTube
"psychofreak "は、カミラ・カベロとアメリカのシンガーソングライターWILLOWのコラボレーション。
カミラの3枚目のスタジオアルバム『Familia』のために発表された。
この曲は2021年9月19日、Instagramで行われたライブストリームで初めて予告された。
その後、バレンタインデーである2022年2月14日に
TikTokを通じてカミラが投稿したスニペットでプレビューされた。
4. Bam Bam：バン・バン
YouTube
Shawn Mendesとの破局から数ヶ月後、
Camila Cabelloは、パートナーを失う必然性を受け入れ、
前に進むことを歌った "Bam Bam "を発表しました。
物事は変化するものであり、そのことに長く浸っているわけにはいかないのです。
この曲は、彼女の母親の言葉「Así e' la vida」にインスパイアされたものです。
この言葉はサビで引用されています。
「サウス・オブ・ザ・ボーダー」のコラボレーターであるエド・シーランをフィーチャーした「バンバン」は、
カミラ・カベロの3枚目のスタジオアルバム『ファミリア』のプロモーションシングル第2弾となる。
この曲を最初に発表した2022年2月21日から、カベロはTikTokで複数のパートを予告していた。
5. La Buena Vida：ラ・ブエナ・ビダ
YouTube
2021年10月15日にオンラインで公開されたNPR Tiny Desk (Home) Concertで、
カミラ・カベロは "La Buena Vida" と題した未発表曲で幕を閉じました。
このパフォーマンスは、"Don't Go Yet "のリリースに続き、
カミラのアルバムを改めてファンに感じさせた。
この曲のスペイン語のタイトルは、英語で「the good life」と訳されます。
この曲を紹介しながら、カミラはアルバム『Familia』の中で一番好きな曲の一つであることを明かした。
また、ツイッターでこの曲のプロモーションを行った際、
父親のアレハンドロがスタジオバージョンに参加していることを明かしている。
6. Quiet：クワイエット
YouTube
カミラは「Quiet」で、好きな男の子を身近に感じたときの気持ちや体の反応について
心を開いて話しています。
「ファミリア」のほとんどの曲は、2021年11月に別れたショーン・メンデスの前に書かれたものなので、
彼女が一番最近恋愛関係にあったショーン・メンデスについて話している可能性が高い。
この曲は、ハバナのシンガーが2022年4月6日に自身のTikTokアカウントを通じて予告していた。
7. Boys Don’t Cry：ボーイズ・ドント・クライ
YouTube
Boys Don't Cry "では、カミラが毒性的な男らしさが恋愛相手に与える影響と、
それが二人の関係に及ぼす結果について考察している。
この曲は、カミラが3枚目のスタジオ・アルバム『ファミリア』で最もR&Bの影響を受けている曲。
また、曲中ではフルーゲルホルンがフィーチャーされている。
彼女は2022年3月27日に自身のTikTokでこの曲を初めてあかした。
8. Hasta Los Dientes：アスタ・ロス・ディエンテ
YouTube
キューバ出身の歌手カミラ・カベロとアルゼンチン出身の歌手兼ラッパー、マリア・ベセラの
コラボレーション曲「Hasta Los Dientes」は、数ヶ月の時を経て、
ディスコの影響を受けたポップソングに仕上がっています。
この曲では、他の女性と過去に交際していたことを理由に嫉妬する、
現在のパートナーへの思いが綴られています。
2021年9月、インスタグラムのライブ中、
カミラは3枚目のスタジオ・アルバム『ファミリア』にマリアをフィーチャーすることを発表した。
それから5カ月、2人はこの曲のリリースが間近であることを確認し、ミュージックビデオの収録まで行った。
3月30日、カミラはTikTokに曲のプレビューをアップロードした。
9. No Doubt：ノー・ダウト
YouTube
カミラはこの曲を三人称で始めるが、自分とパートナーが
この曲はラテンの影響を強く受けており、2回目のポストコーラスではスペイン語のセリフも登場する。
"No Doubt "は、アルバムに収録されている別の曲 "psychofreak "と同じようなテーマで、
10. Don’t Go Yet：ドント・ゴー・イエット
YouTube
カベロが2019年末にリリースした2枚目のスタジオ・アルバム『ロマンス』以来となる
「ドント・ゴー・イエット」は、3枚目のスタジオ・アルバム『ファミリア』からの
ファースト・シングルとしてカベロの音楽活動への復帰を記念する作品です。
彼女のラテンのルーツを感じさせるこの曲は、
カミラが恋人に一晩一緒にいてほしいと頼んでいるのが特徴。
この恋人は、カベロのボーイフレンドで、カナダのスーパースター、ショーン・メンデス（Shawn Mendes）です。
この曲は、Shawn Mendesの大ヒット曲で頻繁にコラボレートしている
Scott Harrisがソングライティングを担当しているのが特徴です。
11. Lola：ロラ
YouTube
エンリケ・サントスはカミラ・カベロに独占インタビューを行い、
このインタビューの中で、彼女の3枚目のスタジオ・アルバムに収録される
「Lola」というタイトルと、キューバ人歌手「ヨトゥエル」とのコラボレーションであることを明らかにしました。
12. everyone at this party：エブリワン・アット・ディス・パーティ
YouTube
"everyone at this party "は、カミラ・カベロの3枚目のスタジオ・アルバム
『ファミリア』の通常盤のエンディング・トラックです。
このアコースティック・バラードで、カミラは過去の恋愛を振り返り、
付き合っていた相手（一番最近の恋愛なのでショーン・メンデスの可能性が高い）が休息を必要としていたようだが、まだ彼への想いは残っているという。
彼女は2022年3月29日、自身のTikTokアカウントで初めてこの曲を予告している。
このアルバムの画像
